Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #1179

Merged
merged 3 commits into from
Feb 23, 2024
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
New translations reviewing.md (Portuguese)
NateWr committed Feb 21, 2024
commit a7da76d194ae8a168c55ad8102d8eda8bddc637a
14 changes: 7 additions & 7 deletions learning-ojs/3.3/pt/reviewing.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
book: learning-ojs
version: 3.3
showPageTOC: true
title: Aprendendo Open Journal Systems 3.3 - Processo de Revisão
title: Aprendendo Open Journal Systems 3.3 - Processo de Avaliação
descriptions: Instruções para gerenciar revisões atribuídas como revisor no OJS.
---

@@ -11,19 +11,19 @@ descriptions: Instruções para gerenciar revisões atribuídas como revisor no
{% include video.html id="CINhUa35Jic" provider="youtube" title=" Vídeo dos Passos do Revisor no OJS"%}
Este vídeo da PKP School explica como revisar um artigo no OJS. Para assistir a outros vídeos desta série, visite [PKP’s YouTube channel](https://www.youtube.com/playlist?list=PLg358gdRUrDUKJbWtr4bgy133_jwoiqoF).

Como revisor, você ficará sabendo da solicitação de revisão por e-mail ou verificando seu painel:
Como revisor, você ficará sabendo da solicitação de avaliação por e-mail ou verificando seu painel:

![A fila de submissões atribuídas no painel do revisor](./assets/learning-ojs-3-rev-dashboard.png)

Na lista "Minhas Submissões Designadas", encontram-se o título e o link "Revisão". Observe a falta de qualquer informação sobre o autor neste processo de revisão por pares do Revisor Anônimo/Autor Anônimo.
Na lista "Minhas Submissões Designadas", encontram-se o título e o link "Avaliação". Observe a falta de qualquer informação sobre o autor neste processo de revisão por pares do Revisor Anônimo/Autor Anônimo.

Selecione o link "Revisão" e você será direcionado à primeira etapa de revisão no registro de envio, que é muito mais limitado do que a visão do Editor e não contém informações do Autor
Selecione o link "Avaliação" e você será direcionado à primeira etapa de revisão no registro de envio, que é muito mais limitado do que a visão do Editor e não contém informações do Autor

![Um pedido de revisão](./assets/learning-ojs-3-rev-step1.png)

Essa primeira etapa é constituída das seguintes seções:

**Solicitação de revisão**: fornece algum texto, convidando você a trabalhar como avaliador.
**Solicitação de Avaliação**: fornece algum texto convidando você a atuar como um revisor.

**Título do artigo**: mostra o título do artigo.

@@ -62,7 +62,7 @@ Suas escolhas incluem:

**Correções obrigatórias**: o texto requer pequenas alterações que podem ser revisadas e aceitas pelo editor.

**Reenviar para Revisão**: requer grandes alterações e outra etapa de revisão por pares.
**Reenviar para Avaliação**: requer grandes alterações e outra etapa de revisão por pares.

**Submeter a outra revista**: o manuscrito não parece se ajustar ao foco e escopo do periódico.

@@ -78,4 +78,4 @@ Clique em OK. Você será direcionado para a tela de confirmação final, que ag

![A tela de conclusão da revisão enviada](./assets/learning-ojs-3-rev-step4.png)

É isso! A revisão está completa.
É isso! A avaliação está completa.