Remove CHANGELOG in favor of Github releases

It's improved over the years, so lets give this a try instead to reduce maintenance burden.