feat(python): Identify inefficient use of Python string replace in map_elements

feat(python): Identify inefficient use of Python string replace in map_elements #19806