fix(rust, python): adjust for null values in str.replace fast path

fix(rust, python): adjust for null values in str.replace fast path #2392