fix(python): raise suitable error on invalid predicates passed to filter method

fix(python): raise suitable error on invalid predicates passed to filter method #2671