chore(python): include the "build" dir when running make clean for docs

chore(python): include the "build" dir when running make clean for docs #2897