Add a base R `check_empty_dots()` #3405

Job	Run time
macos-12 with pre-built binary (release)	9s
macos-14 (release)	16m 8s
windows-latest (devel)	41m 23s
macos-14 with pre-built binary (release)	7s
windows-latest with pre-built binary (oldrel-1)	14s
windows-latest (release)	42m 10s
windows-latest with pre-built binary (release)	10s
ubuntu-latest (devel)	16m 3s
windows-latest with pre-built binary (devel)	13s
ubuntu-latest (release)	16m 6s
ubuntu-latest with pre-built binary (oldrel-1)	6s
ubuntu-latest with pre-built binary (release)	7s
ubuntu-latest (oldrel-1)	16m 5s
ubuntu-latest with pre-built binary (devel)	3s
macos-14 (release) full-features	9m 45s
windows-latest (release) full-features	31m 45s
ubuntu-latest (release) full-features	11m 26s
	3h 22m 0s

Provide feedback