-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 382
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #10502 from ppy/l10n_master
Update translations from crowdin
- Loading branch information
Showing
216 changed files
with
1,119 additions
and
344 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ | |
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text. | ||
|
||
return [ | ||
'play_more' => 'Як насчёт пайграць у osu!, раней чым ідці на форум?', | ||
'play_more' => 'Можа, лепш у osu! пагуляеш?', | ||
'require_login' => 'Каб працягнуць, увайдзіце.', | ||
'require_verification' => 'Калі ласка, каб працягнуць, пацвердзіце верыфікацыю.', | ||
'restricted' => "Нельга рабіць гэта падчас абмежавання.", | ||
|
@@ -17,24 +17,24 @@ | |
'has_reply' => 'Нельга выдаліць абмеркаванне з адказамі', | ||
], | ||
'nominate' => [ | ||
'exhausted' => 'Вы дасягнуліі ліміту намінацый, паспрабуйце нанова заўтра.', | ||
'exhausted' => 'Вы дасягнулі ліміту намінацый, паспрабуйце заўтра зноў.', | ||
'incorrect_state' => 'Узнікла невядомая памылка, паспрабуйце перазагрузіць старонку.', | ||
'owner' => "Нельга намінаваць уласную бітмапу.", | ||
'set_metadata' => 'Вы павінны вызначыць жанр и мову перад намінаваннем.', | ||
'owner' => "Нельга намінаваць уласную карту.", | ||
'set_metadata' => 'Вы павінны вызначыць жанр і мову перад намінаваннем.', | ||
], | ||
'resolve' => [ | ||
'not_owner' => 'Толькі стваральнік тэмы і бітмапы можа скончыць абмеркаванне.', | ||
'not_owner' => 'Толькі стваральнік тэмы і карты можа скончыць абмеркаванне.', | ||
], | ||
|
||
'store' => [ | ||
'mapper_note_wrong_user' => 'Толькі ўладальнік бітмапы або намінатар/член суполкі можа размяшчаць нататкі для мапераў.', | ||
'mapper_note_wrong_user' => 'Толькі ўладальнік карты або намінатар/член суполкі можа размяшчаць нататкі.', | ||
], | ||
|
||
'vote' => [ | ||
'bot' => "Нельга прагаласаваць за дыскусію, зробленую ботам", | ||
'limit_exceeded' => 'Трохі пачакайце перш, чым працягнуць галасаваць далей', | ||
'owner' => "Нельга прагаласаваць за ўласнае абмеркаванне.", | ||
'wrong_beatmapset_state' => 'Магчыма толькі прагаласаваць у абмеркаваннях бітмап, што чакаюцца.', | ||
'wrong_beatmapset_state' => 'Магчыма толькі прагаласаваць у абмеркаваннях карт, якія разглядаюцца.', | ||
], | ||
], | ||
|
||
|
@@ -53,22 +53,22 @@ | |
], | ||
|
||
'beatmapset' => [ | ||
'discussion_locked' => 'Гэта бітмапа заблакавана для абмеркавання.', | ||
'discussion_locked' => 'Гэта карта заблакавана для абмеркавання.', | ||
|
||
'metadata' => [ | ||
'nominated' => 'Вы не можаце змяніць метададзеныя назначанай карты. Звярніцеся да члена BN або NAT, калі лічыце, што ўсталяваны няправільна.', | ||
'nominated' => 'Вы не можаце змяніць метададзеныя назначанай карты. Звярніцеся да члена BN або NAT, калі лічыце, што яны ўсталяваны няправільна.', | ||
], | ||
], | ||
|
||
'chat' => [ | ||
'annnonce_only' => 'Гэты канал толькі для аб\'яваў.', | ||
'blocked' => 'Нельга адправіць паведамленне карыстальніку, які заблакаваў вас або якога заблакаваў вы.', | ||
'blocked' => 'Нельга адправіць паведамленне карыстальніку, які заблакаваў вас або якога заблакавалі вы.', | ||
'friends_only' => 'Карыстальнік заблакаваў паведамленні ад людзей, якіх няма ў спісе сяброў.', | ||
'moderated' => 'Канал зараз мадэруецца.', | ||
'no_access' => 'Вы не маеце доступу да гэтага каналу.', | ||
'receive_friends_only' => 'Гэты карыстальнік не можа вам адказаць, бо вы прымаеце асабістыя паведамленні толькі ад вашых сяброў.', | ||
'restricted' => 'Нельга адпраўляць паведамленні, калі вы ў спісе забаненых, абмежаваных або рыд-онлі.', | ||
'silenced' => 'Вы не можаце адпраўляць паведамленні, пакуль выключаны, абмежаваны альбо забаронены.', | ||
'restricted' => 'Нельга адпраўляць паведамленні, калі вы ў спісе заглушаных, абмежаваных або забаненых.', | ||
'silenced' => 'Нельга адпраўляць паведамленні, калі вы ў спісе заглушаных, абмежаваных або забаненых.', | ||
], | ||
|
||
'comment' => [ | ||
|
@@ -91,7 +91,7 @@ | |
|
||
'forum' => [ | ||
'moderate' => [ | ||
'no_permission' => 'Няма дазволу на модэрацыю гэтага форуму.', | ||
'no_permission' => 'Няма дазволу на мадэрацыю гэтага форуму.', | ||
], | ||
|
||
'post' => [ | ||
|
@@ -111,7 +111,7 @@ | |
], | ||
|
||
'store' => [ | ||
'play_more' => 'Першая чым ствараць допісы на форуме, паспрабуйце пагуляць у гульню! Калі вы маеце праблемы з гульнёй, то звярніцеся да форуму «Дапамога і падтрымка».', | ||
'play_more' => 'Паспрабуйце пагуляць у гульню, перш чым размяшчаць допісы на форумах. Калі вы маеце праблемы з гульнёй, то звярніцеся да форуму «Дапамога і падтрымка».', | ||
'too_many_help_posts' => "Перш чым размяшчаць дадатковыя допісы, пагуляйце ў гульню паболей. Калі вы ўсё яшчэ маеце праблемы з гульнёй, то звярніцеся на эл. пошту [email protected]", // FIXME: unhardcode email address. | ||
], | ||
], | ||
|
@@ -125,8 +125,8 @@ | |
|
||
'user' => [ | ||
'require_login' => 'Каб адказаць, увайдзіце.', | ||
'restricted' => "Нельга адказваць падчас абмеркавання.", | ||
'silenced' => "Нельга адказваць падчас зацішша.", | ||
'restricted' => "Нельга адказваць падчас абмежавання.", | ||
'silenced' => "Нельга адказваць падчас заглушэння.", | ||
], | ||
], | ||
|
||
|
@@ -139,13 +139,13 @@ | |
'vote' => [ | ||
'no_forum_access' => 'Неабходны дазвол да запытанага форуму.', | ||
'over' => 'Апытанне завершана і больш нельга ў ёй галасаваць.', | ||
'play_more' => 'Вам трэба боль гульняў, каб галасаваць на форуме.', | ||
'play_more' => 'Вам трэба больш гульняў, каб галасаваць на форуме.', | ||
'voted' => 'Змяняць свой голас недазволена.', | ||
|
||
'user' => [ | ||
'require_login' => 'Увайдзіце, каб прагаласаваць.', | ||
'restricted' => "Нельга галасаваць падчас абмежавання.", | ||
'silenced' => "Нельга галасаваць падчас зацішша.", | ||
'silenced' => "Нельга галасаваць падчас заглушэння.", | ||
], | ||
], | ||
|
||
|
@@ -160,27 +160,27 @@ | |
'not_owner' => 'Толькі ўладальнік можа змяняць вокладку.', | ||
], | ||
'store' => [ | ||
'forum_not_allowed' => 'Гэты форум не дазваляе тэмавыя вокладкі.', | ||
'forum_not_allowed' => 'На гэтым форуме не прымаюцца вокладкі тэм.', | ||
], | ||
], | ||
|
||
'view' => [ | ||
'admin_only' => 'Толькі кіраўнік можа праглядаць гэты форум.', | ||
'admin_only' => 'Толькі адміністратар можа праглядаць гэты форум.', | ||
], | ||
], | ||
|
||
'score' => [ | ||
'pin' => [ | ||
'disabled_type' => "", | ||
'not_owner' => 'Толькі ўладальнік можа замацаваць скор.', | ||
'too_many' => 'Замацавана вельмі шмат скораў.', | ||
'disabled_type' => "Немагчыма замацаваць гэты тып выніку", | ||
'not_owner' => 'Толькі ўладальнік выніку можа яго замацаваць.', | ||
'too_many' => 'Замацавана вельмі шмат вынікаў.', | ||
], | ||
], | ||
|
||
'user' => [ | ||
'page' => [ | ||
'edit' => [ | ||
'locked' => 'Старонка карыстальніка заблакавана.', | ||
'locked' => 'Старонка карыстальніка заблакаваная.', | ||
'not_owner' => 'Магчыма рэдагаваць толькі ўласную старонку.', | ||
'require_supporter_tag' => 'неабходны osu!supporter.', | ||
], | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.