Уточнение перевода (#314)

progit · Jun 23, 2020 · c3bc61e · c3bc61e
2 parents 9441fa7 + 66263cd
commit c3bc61e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/book/05-distributed-git/sections/contributing.asc b/book/05-distributed-git/sections/contributing.asc
@@ -501,7 +501,7 @@ image::images/managed-team-flow.png[Основная последователь
 Участие в публичном проекте сильно отличается.
 Так как у вас нет доступа обновлять ветки проекта напрямую, то передавать проделанную работу следует другим способом.
 В первом примере рассматривается участие в публичном проекте посредством форка на Git платформах, где возможно его простое создание.
-Много Git хостинг сайтов поддерживают такую функцию (включая GitHub, BitBucket, repo.or.cz и другие), как и большинство тех, кто поддерживате проекты, ожидают такой стиль участия.
+Большинство сайтов Git хостинга поддерживают такую функцию (включая GitHub, BitBucket, repo.or.cz и другие), как и большинство тех, кто сопровождает проекты, ожидают такого же стиля участия.
 Следующий раздел посвящен проектам, которые предпочитают принимать исправления в виде патчей по электронной почте.
 
 Для начала, вам следует склонировать основной репозиторий, создать тематическую ветку для одного или нескольких патчей и работать в ней.

diff --git a/book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc b/book/09-git-and-other-scms/sections/import-svn.asc
@@ -6,7 +6,7 @@
 После этого вы можете прекратить использовать Subversion и перейти на Git.
 Сразу же после клонирования вам будет доступна вся история репозитория, хотя сам процесс получения копии может затянуться.
 
-В добавок к этому импортирование не идеально, так что вы, возможно, захотите сделать его как можно более правильно с первой попытки.
+Вдобавок к этому, импортирование не идеально, так что вы, возможно, захотите сделать его как можно более правильно с первой попытки.
 И первая проблема -- это информация об авторстве.
 В Subversion на каждого участника рабочего процесса заведён пользователь, информация о пользователе сохраняется вместе с каждой ревизией.
 В предыдущем разделе вы могли видеть пользователя `schacon` в некоторых местах, типа вывода команды `blame` или `git svn log`.