2.1.55: Remove the generation by direct calling of asciidoctor

In order to ensure repeatable book builds and cut down any issues
concerning rendering, the build is only ensured through the
installation of the required versions with bundle and the run of the
Rakefile.

This closes #1039