fqm-e bump to 1.3.1 and update Docker setup

[hossenlopp]

Summary

• Updates to use the latest fqm-execution version (1.3.1). See here for the release notes.
• Update Node to 16.x and MongoDB to 6.0 in CI and Docker setup.
• Addresses issue Running with Docker Throws Module_Not_Found error #138

New behavior

• npm run check no longer results in those two lint errors from ecqm-content-r4-2021/input/images/cql.js. I added a .eslintignore file for the ecqm-content-r4-2021 directory. I hope this is okay, let me know if it's not. I was tired of seeing those and now the prettier check seems to actually happen.
• Otherwise, there should be no new behaviors.
• upload-bundles npm script now is able to handle a directory of nested MADiE Measures and TestCase export bundles.
  Note: these will not execute in the server at the moment due to issues with relatedArtifact references in the Measure and Library resources and patient data queries

Code changes

• .eslintignore - added this file to avoid those errors that we (I think) don't care about
• package.json / package-lock.json - further upgraded the fqm-execution version
• execQueue.js - Updated to use newer MeasureReportBuilder API.

Code changes Lauren made in previous fqm-e version bump PR

• ci.yml, measure.service.js, base.service.test.js

Testing guidance

• npm run check Reminder that sometimes a couple of these tests will fail. That is okay for now and something we need to address in separate tasking.
• npm start make sure that all functionality works the same.

NOTE:

• We had an in review PR for updating the fqm-execution version that I closed and just branched off of to upgrade the version even further. The previous PR is here for reference.

[github-actions]

Coverage report

Total coverage

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	93.67%	1287/1374
🟢	Branches	86.28%	371/430
🟢	Functions	93.75%	210/224
🟢	Lines	93.58%	1254/1340

Status of coverage: 🟢 - ok, 🟡 - slightly more than threshold, 🔴 - under the threshold

Show files with reduced coverage 🔻

Reduced coverage

Status	Filename	Statements	Branches	Functions	Lines
🟢	src/queue/execQueue.js	93.88% (-3.85% 🔻)	100%	90% (+1.11% 🔼)	93.48% (-4.14% 🔻)

Status of coverage: 🟢 - ok, 🟡 - slightly more than threshold, 🔴 - under the threshold

Report generated by 🧪jest coverage report action from 5472b80

[hossenlopp]

This is ready for review again. It should be noted that the (16.x, 5.0) checks will no longer run and they will show as issues in the checks on this PR and can be ignored.

[elsaperelli]

2 very small comments but otherwise looks great!

[elsaperelli]

Lgtm!

[hossenlopp]

Closing because of removed checks blocking merge. New PR will be created.