fqm-execution bump to 1.3.1 and update Docker setup

[hossenlopp]

Summary

• Updates to use the latest fqm-execution version (1.3.1). See here for the release notes.
• Update Node to 16.x and MongoDB to 6.0 in CI and Docker setup.
• Addresses issue Running with Docker Throws Module_Not_Found error #138

New behavior

• npm run check no longer results in those two lint errors from ecqm-content-r4-2021/input/images/cql.js. I added a .eslintignore file for the ecqm-content-r4-2021 directory. I hope this is okay, let me know if it's not. I was tired of seeing those and now the prettier check seems to actually happen.
• Otherwise, there should be no new behaviors.
• upload-bundles npm script now is able to handle a directory of nested MADiE Measures and TestCase export bundles.
  Note: these will not execute in the server at the moment due to issues with relatedArtifact references in the Measure and Library resources and patient data queries

Code changes

• .eslintignore - added this file to avoid those errors that we (I think) don't care about
• package.json / package-lock.json - further upgraded the fqm-execution version
• execQueue.js - Updated to use newer MeasureReportBuilder API.

Code changes Lauren made in previous fqm-e version bump PR

• ci.yml, measure.service.js, base.service.test.js

Testing guidance

• npm run check Reminder that sometimes a couple of these tests will fail. That is okay for now and something we need to address in separate tasking.
• npm start make sure that all functionality works the same.

NOTE:

• We had an in review PR for updating the fqm-execution version that I closed and just branched off of to upgrade the version even further. The previous PR is here for reference.

[hossenlopp]

This wont work either 👎

[github-actions]

Coverage report

Total coverage

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	93.67%	1287/1374
🟢	Branches	86.28%	371/430
🟢	Functions	93.75%	210/224
🟢	Lines	93.58%	1254/1340

Status of coverage: 🟢 - ok, 🟡 - slightly more than threshold, 🔴 - under the threshold

Show files with reduced coverage 🔻

Reduced coverage

Status	Filename	Statements	Branches	Functions	Lines
🟢	src/queue/execQueue.js	93.88% (-3.85% 🔻)	100%	90% (+1.11% 🔼)	93.48% (-4.14% 🔻)

Status of coverage: 🟢 - ok, 🟡 - slightly more than threshold, 🔴 - under the threshold

Report generated by 🧪jest coverage report action from 5472b80