Translations update from Weblate

Co-authored-by: Carlos Eduardo Porto Da Hora <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Ricky Tigg <[email protected]>
pypi · Nov 18, 2024 · c0bb5f6 · c0bb5f6
1 parent f40fa5e
commit c0bb5f6
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 28 additions and 45 deletions.
diff --git a/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Ville Skyttä <[email protected]>, 2020, 2022.
 # Markus Mikkonen <[email protected]>, 2021, 2022.
+# Ricky Tigg <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-02 23:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/warehouse/"
 "fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: warehouse/views.py:149
 msgid ""
@@ -6009,10 +6010,8 @@ msgid "Own/maintain specific projects"
 msgstr ""
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Create an account"
 msgid "Create new projects"
-msgstr "Luo tili"
+msgstr "Luo uusia projekteja"
 
 #: warehouse/templates/manage/organization/roles.html:124
 #, fuzzy

diff --git a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/warehouse/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,21 +6,23 @@
 # Diego Kluwe de Souza <[email protected]>, 2023.
 # Gaspar De Lima <[email protected]>, 2024.
 # Paulo Santos - PJ <[email protected]>, 2024.
+# Carlos Eduardo Porto Da Hora <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-27 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 01:27+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-17 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Porto Da Hora <[email protected]>"
+"\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "warehouse/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: warehouse/views.py:149
 msgid ""
@@ -137,10 +139,8 @@ msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos."
 
 #: warehouse/accounts/forms.py:417
-#, fuzzy
-#| msgid "Null bytes are not allowed."
 msgid "URLs are not allowed in the name field."
-msgstr "Bytes nulos não são permitidos."
+msgstr "URLs não são permitidas no campo de nome"
 
 #: warehouse/accounts/forms.py:506
 msgid "Invalid TOTP code."
@@ -159,10 +159,8 @@ msgid "Recovery code has been previously used."
 msgstr "Código de recuperação já utilizado anteriormente."
 
 #: warehouse/accounts/forms.py:631
-#, fuzzy
-#| msgid "The email address isn't valid. Try again."
 msgid "The username isn't valid. Try again."
-msgstr "O endereço de e-mail não é válido. Tente novamente."
+msgstr "O nome de usuário é invalido, tente novamente."
 
 #: warehouse/accounts/views.py:119
 msgid ""
@@ -450,8 +448,8 @@ msgid ""
 "You have already submitted an application for that name. Choose a different "
 "organization account name."
 msgstr ""
-"Esse nome de conta de organização já se encontra em uso. Escolha um nome "
-"diferente para a conta da organização."
+"Você já submeteu uma aplicação com este nome. Escolha um nome de organização "
+"diferente."
 
 #: warehouse/manage/forms.py:490
 msgid "Select project"
@@ -523,22 +521,16 @@ msgid "This team name has already been used. Choose a different team name."
 msgstr "Este nome de equipe já está em uso. Escolha um nome diferente."
 
 #: warehouse/manage/forms.py:726
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify repository name"
 msgid "Specify your alternate repository name"
-msgstr "Nome do repositório"
+msgstr "Especifique o nome de seu repositório alternativo"
 
 #: warehouse/manage/forms.py:740
-#, fuzzy
-#| msgid "Specify repository name"
 msgid "Specify your alternate repository URL"
-msgstr "Nome do repositório"
+msgstr "Especifique a URL de seu repositório alternativo"
 
 #: warehouse/manage/forms.py:744
-#, fuzzy
-#| msgid "The name is too long. Choose a name with 100 characters or less."
 msgid "The URL is too long. Choose a URL with 400 characters or less."
-msgstr "O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos."
+msgstr "A URL é muito longa. Escolha uma URL com 400 caracteres ou menos."
 
 #: warehouse/manage/forms.py:758
 #, fuzzy
@@ -585,16 +577,12 @@ msgid "Invalid credentials. Try again"
 msgstr "Credenciais inválidas. Tente novamente"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1182
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository location details"
-msgstr "Nome de repositório inválido"
+msgstr "Detalhes de localização do repositório alternativo inválidos"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1219
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Added alternate repository '${name}'"
-msgstr "Nome de repositório inválido"
+msgstr "repositório alternativo adicionado '${name}'"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1253
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:2154
@@ -605,38 +593,32 @@ msgid "Confirm the request"
 msgstr "Confirme a solicitação"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1265
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository id"
-msgstr "Nome de repositório inválido"
+msgstr "ID de repositório alternativo inválido"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1276
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid repository name"
 msgid "Invalid alternate repository for project"
-msgstr "Nome de repositório inválido"
+msgstr "Repositório alternativo invalido para o projeto"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1284
 msgid ""
 "Could not delete alternate repository - ${confirm} is not the same as "
 "${alt_repo_name}"
 msgstr ""
+"Não foi possível deletar o repositório alternativo - ${confirm} não é o "
+"mesmo que ${alt_repo_name}"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1322
 msgid "Deleted alternate repository '${name}'"
-msgstr ""
+msgstr "Repositório alternativo '${name}' deletado"
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1453
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "New user registration temporarily disabled. See https://pypi.org/"
-#| "help#admin-intervention for details."
 msgid ""
 "GitHub-based trusted publishing is temporarily disabled. See https://pypi."
 "org/help#admin-intervention for details."
 msgstr ""
-"O registo de novos utilizadores está temporariamente desativado. Consulte "
-"https://pypi.org/help#admin-intervention para mais detalhes."
+"Publicações confiáveis baseadas em Github estão temporariamente "
+"desabilitadas. Veja https://pypi.org/help#admin-intervention para detalhes."
 
 #: warehouse/manage/views/__init__.py:1566
 #, fuzzy
@@ -787,6 +769,8 @@ msgid ""
 "This project already exists, use the project's publishing settings <a "
 "href='${url}'>here</a> to create a Trusted Publisher for it."
 msgstr ""
+"Esse projeto já existe, Use as configurações de projetos <a "
+"href='${url}'>Aqui</a> Para criar um Editor Confiável para ele."
 
 #: warehouse/oidc/forms/_core.py:65
 msgid "Specify a publisher ID"