[3.13] gh-125522: Remove bare except in test_zlib.test_flushes (gh-126321)

[3.13] gh-125522: Remove bare except in test_zlib.test_flushes (gh-126321) #128346