[3.13] gh-99880: document rounding mode for new-style formatting (GH-121481)

[3.13] gh-99880: document rounding mode for new-style formatting (GH-121481) #128410