[3.13] gh-125298: Remove misleading text in os.kill documentation (GH-125749)

[3.13] gh-125298: Remove misleading text in os.kill documentation (GH-125749) #4960