gh-122449: Use constants instead of hard-coded strings in Tools/cases_generator

gh-122449: Use constants instead of hard-coded strings in Tools/cases_generator #131486