fix(app.yaml): correct indentation for renovate container configuration

fix(app.yaml): correct indentation for renovate container configuration #99