Fix Values comments

[rdettai]

#92 introduced some inconistencies in the comments. This PRs fixes them.

[rdettai]

Also removed bootstrap.extraVolumes, bootstrap.extraVolumeMounts and bootstrap.initContainers which are dead code.

[rdettai]

Side note: I find it very confusing that the settings for the bootstrap extraVolumes, extraVolumeMounts and initContainers got into a separate top level section called jobs. They belong to the bootstrap section. I don´t want to change it here because it's a breaking change, but I really think we should consider it.

[idrissneumann]

Side note: I find it very confusing that the settings for the bootstrap extraVolumes, extraVolumeMounts and initContainers got into a separate top level section called jobs. They belong to the bootstrap section. I don't want to change it here because it's a breaking change, but I really think we should consider it.

Completely agree. This pr is merged but we can open a new issue and PR to do it later (it'll be a breaking change to document and version the right way though).

[idrissneumann]

@rdettai I opened an issuer for your suggestion, this way we'll see when it'll be prioritized etc: #98