Remotes designations with :: aren't read properly by remotes::dev_package_deps()

Remotes designations with :: aren't read properly by remotes::dev_package_deps() #900