Avoid next-nowrap as it breaks layout

See for example pkg mapscanner

static/layout.css

@@ -139,10 +139,14 @@ canvas {
   height: 1000px;
 }
 
-p.overflow-x-invisible {
-  overflow-x: auto;
-  scrollbar-width: none;
-}
-p.overflow-x-invisible::-webkit-scrollbar {
-  display: none;
-}
+/* Using nowrap for large screens breaks the layout, see pkg mapscanner */
+@media (max-width: 575px) {
+  p.overflow-x-invisible {
+    white-space: nowrap;
+    overflow-x: auto;
+    scrollbar-width: none;
+  }
+  p.overflow-x-invisible::-webkit-scrollbar {
+    display: none;
+  }
+}

views/layout.pug

@@ -11,7 +11,7 @@ html
     link(rel='stylesheet' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/5.3.2/css/bootstrap.min.css')
     link(rel='stylesheet' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css')
     block after_head
-    link(rel='stylesheet' href='/layout.css')
+    link(rel='stylesheet' href='/layout.css?nocache=1')
   body
     header.mb-3.border-bottom.bg-body-tertiary
       .container(style='max-width: 1440px')

views/pkginfo.pug

@@ -28,7 +28,7 @@ block content
       p
         | Authors:
         span.card-text.text-dark.package-details-author.ms-1 #{Author}
-      p.text-nowrap.overflow-x-invisible
+      p.overflow-x-invisible
         a.fa.fa-file-code.package-details-logs.text-dark.text-decoration-none.grow-on-over(style='width: 20px' href=_buildurl)
         a.package-details-source(href=`/src/contrib/${Package}_${Version}.tar.gz`) #{Package}_#{Version}.tar.gz
         br