docs: minor reformulation for facing semi-circle maps

riatelab · Oct 10, 2024 · e76900e · e76900e
1 parent 22f35f1
commit e76900e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/docs/en/functionalities/mushroom-two-stocks.md b/docs/en/functionalities/mushroom-two-stocks.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Mushrooms / Representation of two stocks
+# Mushrooms / Facing semi-circles
 
-This representation method shows two stocks (or two values) on a map using proportional semi-circles.
+This representation method shows two stocks (or two values) on a map using two proportional semi-circles.
 
 This method makes it possible to compare two values for each geographical entity.
 

diff --git a/docs/functionalities/mushroom-two-stocks.md b/docs/functionalities/mushroom-two-stocks.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Champignons / Représentation de deux stocks
+# Champignons / Demi-cercles affrontés
 
-Cette méthode de représentation permet de représenter deux stocks (ou deux valeurs) sur une carte en utilisant des demi-cercles proportionnels.
+Cette méthode de représentation permet de représenter deux stocks (ou deux valeurs) sur une carte en utilisant deux demi-cercles proportionnels.
 
 Cette méthode permet ainsi de comparer deux valeurs pour chaque entité géographique.