docs: update information about how to access the app

docs/access-the-app.md

@@ -16,12 +16,19 @@ Il est possible de télécharger la version correspondant à votre système d'ex
 
 ### Systèmes d'exploitation supportés
 
-Les deux systèmes d'exploitation supportés pour la version *Desktop* de Magrit sont :
+Les deux systèmes d'exploitation totalement supportés pour la version *Desktop* de Magrit sont :
 
 - Windows 64 bits,
 - GNU/Linux 64 bits.
 
-Une version pour MacOS est en cours de développement et sera disponible courant juillet 2024.
+Une version pour MacOS est également disponible, toutefois nous ne sommes pas en mesure de "signer" l'application pour le moment. Vous devrez donc autoriser l'installation de l'application dans les paramètres de sécurité de votre Mac,
+par exemple en tapant la commande suivante dans le terminal :
+
+```bash
+xattr -cr [chemin de l'application]
+```
+
+Pour plus d'informations sur l'installation de l'application sur MacOS ou pour rapporter un problème relatif au démarrage de l'application sur MacOS, merci de consulter l'[issue GitHub dédiee](https://github.com/riatelab/magrit/issues/136).
 
 ### Installation
 
@@ -37,4 +44,4 @@ Une procédure de mise à jour automatique sera proposée dans une prochaine ver
 
 La v1 de Magrit a été disponible de 2017 à juillet 2024 à l'URL [https://magrit.cnrs.fr/](https://magrit.cnrs.fr/).
 
-À compter du 04 juillet 2024, cette version n'est plus maintenue mais reste accessible en ligne, pour une durée indéterminée, à l'adresse <a target="_self" href="http://magrit.cnrs.fr:9999/">http://magrit.cnrs.fr:9999/</a>.
+À compter du 04 juillet 2024, cette version n'est plus maintenue mais reste accessible en ligne, pour une durée indéterminée, à l'adresse <a target="_self" href="https://magrit.cnrs.fr:9999/">https://magrit.cnrs.fr:9999/</a>.

docs/en/access-the-app.md

@@ -16,12 +16,19 @@ You can download the version corresponding to your operating system at [https://
 
 ### Supported operating systems
 
-The two operating systems supported for Magrit's *Desktop* version are :
+The two fully supported operating systems for Magrit's *Desktop* version are :
 
 - Windows 64-bit,
 - GNU/Linux 64-bit.
 
-A version for MacOS is currently under development and will be available in July 2024.
+A version for MacOS is also available, but we are unable to “sign” the application at this time. You will therefore need to authorize installation of the application in your Mac's security settings,
+for example, by typing the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -cr [application path]
+```
+
+For more information on installing the application on MacOS, or to report a problem with starting the application on MacOS, please consult the [dedicated GitHub issue](https://github.com/riatelab/magrit/issues/136).
 
 ### Installation
 
@@ -37,4 +44,4 @@ An automatic update procedure will be proposed in a future version of the applic
 
 Magrit v1 was available from 2017 to July 2024 at the URL [https://magrit.cnrs.fr/](https://magrit.cnrs.fr/).
 
-As of July 4, 2024, this version is no longer maintained but remains accessible online, for an indefinite period, at the address [https://magrit.cnrs.fr/v1/](https://magrit.cnrs.fr/v1/).
+As of July 4, 2024, this version is no longer maintained but remains accessible online, for an indefinite period, at the address <a target="_self" href="https://magrit.cnrs.fr:9999/">https://magrit.cnrs.fr:9999/</a>.