Update dependency pdm to v2.22.3 (#381)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [pdm](https://redirect.github.com/pdm-project/pdm)
([changelog](https://pdm-project.org/latest/dev/changelog/)) | patch |
`==2.22.2` -> `==2.22.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>pdm-project/pdm (pdm)</summary>

###
[`v2.22.3`](https://redirect.github.com/pdm-project/pdm/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Release-v2223-2025-01-27)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pdm-project/pdm/compare/2.22.2...2.22.3)

##### Bug Fixes

- Don't validate local file requirements that are not used.
([#&#8203;3376](https://redirect.github.com/pdm-project/pdm/issues/3376))
- Don't set "dependencies" as empty list for uv toml if there is no
dependencies in the raw toml file.
([#&#8203;3378](https://redirect.github.com/pdm-project/pdm/issues/3378))
- Add a dummy project name to the script environment pyproject.toml.
([#&#8203;3382](https://redirect.github.com/pdm-project/pdm/issues/3382))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNTYuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE1Ni4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 cruft==2.16.0
 mex-release==0.3.0
-pdm==2.22.2
+pdm==2.22.3
 pre-commit==4.1.0
 wheel==0.45.1