fix: log transfer/transfer_server CLI commands

[kapeps]

The Transfer command was passing a hash instead of the FTPParameters, and passing the path instead of the certificate, and the server was not running, only being created.

Tested it by creating an RSA private key:
openssl genrsa -out rsa_private_key 2048

then a certificate:
openssl req -new -x509 -key rsa_private_key -out certificate.pem -subj "/CN=127.0.0.1"

then the required certfile:
cat rsa_private_key certificate.pem > certfile.pem

Then ran the server:
syskit log_runtime_archive transfer_server /home/kappes/test/transfer_dir/ 127.0.0.1 2124 /home/user/test/certfile user pwd true

Then transfered files:
syskit log_runtime_archive transfer 127.0.0.1 2124 /home/user/test/log_dir/ /home/user/test/certificate.pem user pwd true

#453 was mistakenly closed when deleting the branch it was on top of...