Skip to content

Commit

Permalink
feature #66 Add more translations (stof)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

I included the bundle translations in the file sent to our contractor translating Incenteev into German, Spanish and Italian. So here are these messages.

Commits
-------

ee8da9a Add German translations
380e6fa Add Spanish translations
820f771 Add Italian translations
  • Loading branch information
@sstok
sstok committed Apr 28, 2016
2 parents f3b7b99 + 820f771 commit 0169b29
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 237 additions and 0 deletions.
79 changes: 79 additions & 0 deletions src/Resources/translations/validators.de.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Your password must be at least {{length}} characters long.</source>
<target>Das Passwort muss aus mindestens {{length}} Zeichen bestehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Your password must include at least one letter.</source>
<target>Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Your password must include both upper and lower case letters.</source>
<target>Das Passwort muss Groß- und Kleinbuchstaben enthalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Your password must include at least one number.</source>
<target>Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Your password must contain at least one special character.</source>
<target>Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>password_too_weak</source>
<target>Die Passwortstärke muss mindestens "{{ min_strength }}" sein, die aktuelle Stärke ist "{{ current_strength }}". Versuchen Sie Folgendes: {{ strength_tips }}.</target>
</trans-unit>

<!-- Strength levels -->
<trans-unit id="7">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_weak</source>
<target>Sehr schwach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>rollerworks_password.strength_level.weak</source>
<target>Schwach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>rollerworks_password.strength_level.medium</source>
<target>Mittel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>rollerworks_password.strength_level.strong</source>
<target>Stark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_strong</source>
<target>Sehr stark</target>
</trans-unit>

<!-- Tip translations -->
<trans-unit id="12">
<source>rollerworks_password.tip.letters</source>
<target>Buchstaben hinzufügen (Großbuchstaben/Kleinbuchstaben)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>rollerworks_password.tip.numbers</source>
<target>Ziffern hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>rollerworks_password.tip.lowercase_letters</source>
<target>Kleinbuchstaben hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>rollerworks_password.tip.uppercase_letters</source>
<target>Großbuchstaben hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>rollerworks_password.tip.special_chars</source>
<target>Sonderzeichen hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>rollerworks_password.tip.length</source>
<target>Weitere Zeichen hinzufügen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
79 changes: 79 additions & 0 deletions src/Resources/translations/validators.es.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Your password must be at least {{length}} characters long.</source>
<target>La contraseña debe tener por lo menos {{length}} caracteres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Your password must include at least one letter.</source>
<target>La contraseña debe tener por lo menos {{length}} caracteres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Your password must include both upper and lower case letters.</source>
<target>La contraseña debe contener mayúsculas y minúsculas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Your password must include at least one number.</source>
<target>La contraseña debe tener por lo menos una cifra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Your password must contain at least one special character.</source>
<target>La contraseña debe tener por lo menos un carácter especial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>password_too_weak</source>
<target>La contraseña debe tener una potencia de "{{ min_strength }}" por lo menos. La potencia actual es "{{ current_strength }}". Inténtelo aquí. {{ strength_tips }}.</target>
</trans-unit>

<!-- Strength levels -->
<trans-unit id="7">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_weak</source>
<target>Muy baja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>rollerworks_password.strength_level.weak</source>
<target>Baja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>rollerworks_password.strength_level.medium</source>
<target>Mediana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>rollerworks_password.strength_level.strong</source>
<target>Potente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_strong</source>
<target>Muy potente</target>
</trans-unit>

<!-- Tip translations -->
<trans-unit id="12">
<source>rollerworks_password.tip.letters</source>
<target>añadir letras (mayúsculas/minúsculas)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>rollerworks_password.tip.numbers</source>
<target>añadir cifras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>rollerworks_password.tip.lowercase_letters</source>
<target>añadir minúsculas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>rollerworks_password.tip.uppercase_letters</source>
<target>añadir mayúsculas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>rollerworks_password.tip.special_chars</source>
<target>añadir caracteres especiales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>rollerworks_password.tip.length</source>
<target>añadir más caracteres</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
79 changes: 79 additions & 0 deletions src/Resources/translations/validators.it.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Your password must be at least {{length}} characters long.</source>
<target>La password deve contenere almeno {{length}} caratteri.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Your password must include at least one letter.</source>
<target>La password deve contenere almeno una lettera.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Your password must include both upper and lower case letters.</source>
<target>La password deve contenere almeno delle maiuscole e delle minuscole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Your password must include at least one number.</source>
<target>La password deve contenere almeno una cifra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Your password must contain at least one special character.</source>
<target>La password deve contenere almeno un carattere speciale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>password_too_weak</source>
<target>La password deve avere una forza di almeno {{ min_strength }}"; la forza attuale è "{{ current_strength }}"; provare quanto segue: {{ strength_tips }}.</target>
</trans-unit>

<!-- Strength levels -->
<trans-unit id="7">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_weak</source>
<target>Molto debole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>rollerworks_password.strength_level.weak</source>
<target>Debole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>rollerworks_password.strength_level.medium</source>
<target>Media</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>rollerworks_password.strength_level.strong</source>
<target>Forte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>rollerworks_password.strength_level.very_strong</source>
<target>Molto forte</target>
</trans-unit>

<!-- Tip translations -->
<trans-unit id="12">
<source>rollerworks_password.tip.letters</source>
<target>aggiungi delle lettere (maiuscole/minuscole)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>rollerworks_password.tip.numbers</source>
<target>aggiungi delle cifre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>rollerworks_password.tip.lowercase_letters</source>
<target>aggiungi delle minuscole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>rollerworks_password.tip.uppercase_letters</source>
<target>aggiungi delle maiuscole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>rollerworks_password.tip.special_chars</source>
<target>aggiungi dei caratteri speciali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>rollerworks_password.tip.length</source>
<target>aggiungi più caratteri</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 0169b29

Please sign in to comment.