[Fix #1071] Fix an error occurring for Rails/FilePath cop when File.join is used with a variable

[Fix #1071] Fix an error occurring for Rails/FilePath cop when File.join is used with a variable #549