添加中英文语言切换功能

.gitmodules

@@ -0,0 +1,3 @@
+[submodule "en"]
+	path = en
+	url = https://github.com/rust-lang/nomicon.git

README.md

@@ -44,19 +44,26 @@ cargo install mdbook --git https://github.com/Sunshine40/mdBook --branch search-
 
 ### `mdBook` 用法
 
-使用 `build` 命令构建《Rust 秘典》_(先确保工作路径位于本项目文件夹根路径)_：
+为了方便一键构建《Rust 秘典》双语对照版本，建议使用：  
+_(先确保工作路径位于本项目文件夹根路径)_
 
 ```bash
-mdbook build
+./build.sh
+```
+
+构建结果会存放到 `book` 子目录中。用浏览器打开其中的 `index.html` 文件即可查看效果。如果在执行 `./build.sh` 时附带 `--open` 标志，（构建成功后）它就会直接用默认浏览器打开书籍首页，和 `cargo doc --open` 同理：
+
+```bash
+./build.sh --open
 ```
 
-构建结果会存放到 `book` 子目录中。用浏览器打开其中的 `index.html` 文件即可查看效果。如果在执行 `mdbook build` 时附带 `--open` 标志，（构建成功后）它就会直接用默认浏览器打开书籍首页，和 `cargo doc --open` 同理：
+也可以使用 `mdbook build` 命令单独构建中文版本（构建英文版本需要仿照 `build.sh` 配置参数）：
 
 ```bash
-mdbook build --open
+mdbook build
 ```
 
-还有一个 `test` 子命令用于测试书中包含的所有代码样例：
+`mdbook` 还有一个 `test` 子命令用于测试书中包含的所有代码样例：
 
 ```bash
 mdbook test
@@ -80,7 +87,7 @@ sh linkcheck.sh --all nomicon-zh-Hans
 ## 后续规划
 
 - [x] 完成代码中注释的翻译
-- [ ] 完成中英文双语版本，支持页内一键切换语言
+- [x] 完成中英文双语版本，支持页内一键切换语言
 - [ ] 搭建自动发版部署流程
 - [ ] 有没有可能支持更新订阅？（RSS？）或者有重要更新时邮件提醒？
 - [ ] more（欢迎通过 issue 提出）

book.toml

@@ -1,13 +1,18 @@
 [book]
 author = ["The Rust Project Developers", "Pure White."]
 title = "Rust 秘典（死灵书）"
-description = "Unsafe Rust 的黑魔法指南"
-language = "zh-hans"
+description = "高级 Unsafe Rust 编程的黑科技指南"
+language = "zh-Hans"
 
 [output.html]
-additional-css = ["theme/nomicon.css"]
+additional-css = [
+    "theme/nomicon.css",
+    "theme/language-picker.css",
+]
 git-repository-url = "https://github.com/rust-lang-cn/nomicon-zh-Hans"
-search.use-boolean-and = true
+
+[output.html.search]
+use-boolean-and = true
 
 [output.html.redirect]
 # Vec-related chapters.

build.sh

@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/bash
+
+mdbook build "$@"
+MDBOOK_OUTPUT__HTML__THEME=../theme MDBOOK_OUTPUT__HTML__ADDITIONAL_CSS='["../theme/nomicon.css", "../theme/language-picker.css"]' mdbook build en -d ../book/en

theme/language-picker.css

@@ -0,0 +1,27 @@
+#language-list {
+  left: auto;
+  right: 10px;
+}
+
+[dir="rtl"] #language-list {
+  left: 10px;
+  right: auto;
+}
+
+#language-list a {
+  color: inherit;
+}
+
+#menu-bar .icon-button-wrapper {
+  padding: 0;
+  font: inherit;
+}
+
+#menu-bar .theme-popup{
+  overflow: visible;
+}
+
+#menu-bar .theme-link {
+  display: inline-block;
+  box-sizing: border-box;
+}