Add public direct_supertraits(…) & all_supertraits(…) accessor methods to hir::Trait

Add public direct_supertraits(…) & all_supertraits(…) accessor methods to hir::Trait #33236