Y24-051: Hide pools tab on stock plates

[StephenHulme]

Closes #1667

See also #2080

Changes proposed in this pull request

• Hide pools tab for all stock plates

Screenshot

Instructions for Reviewers

[All PRs] - Confirm PR template filled
[Feature Branches] - Review code
[Production Merges to main]
    - Check story numbers included
    - Check for debug code
    - Check version

[StephenHulme]

Not sure who to tag for review (#1667 currently isn't very clear on acceptance criteria) - please ignore if not relevent

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.43%. Comparing base (7bcab7c) to head (ae70877).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #2119   +/-   ##
========================================
  Coverage    80.43%   80.43%           
========================================
  Files          471      471           
  Lines        17932    17933    +1     
  Branches       268      268           
========================================
+ Hits         14424    14425    +1     
  Misses        3506     3506           
  Partials         2        2           

Flag	Coverage Δ
javascript	73.60% <ø> (ø)
pull_request	80.43% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
push	80.43% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
ruby	91.28% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.