move sidekiq dashboard name to standardized "jobs", make accessible w…

…ithin tenants

app/models/user.rb

@@ -36,6 +36,10 @@ def to_s
     email
   end
 
+  def is_admin
+    has_role? :admin
+  end
+
   def is_superadmin
     has_role? :superadmin
   end

config/routes.rb

@@ -6,12 +6,12 @@
 
   concern :iiif_search, BlacklightIiifSearch::Routes.new
   concern :oai_provider, BlacklightOaiProvider::Routes.new
-  
+
   mount Hyrax::IiifAv::Engine, at: '/'
   mount Riiif::Engine => 'images', as: :riiif if Hyrax.config.iiif_image_server?
 
-  authenticate :user, lambda { |u| u.is_superadmin } do
-    mount Sidekiq::Web => '/sidekiq'
+  authenticate :user, lambda { |u| u.is_superadmin || u.is_admin } do
+    mount Sidekiq::Web => '/jobs'
   end
 
   if ActiveModel::Type::Boolean.new.cast(ENV.fetch('HYKU_MULTITENANT', false))