feat: ✨ add initial extract_resource_properties() (csv, tsv, and parquet files)

feat: ✨ add initial extract_resource_properties() (csv, tsv, and parquet files) #313