2024-01-24 - Update translations

translations/de-DE/Platform/Administration/administration.json

@@ -8280,7 +8280,8 @@
         "detail": {
             "buttonCancel": "Abbrechen",
             "buttonSave": "Speichern",
-            "helpTextTechnicalName": "Der technische Name wird für die Identifikation der Zahlungsart verwendet. Er ist einzigartig und wird ab Version 6.7.0.0 für alle Zahlungs- und Versandarten erforderlich sein. Das Ändern des technischen Namens kann bestehende Zahlungsintegrationen brechen.",
+            "helpTextTechnicalName": "Der technische Name wird für die einzigartige Identifikation der Zahlungsart verwendet. Eine nachträgliche Änderung des technischen Namens kann dazu führen, dass Zahlungsintegrationen, die sich auf diesen Namen verlassen, nicht mehr funktionieren.",
+            "hintTextTechnicalName": "Wird ab Version 6.7.0 erforderlich sein",
             "labelActive": "Aktiv",
             "labelAfterOrderEnabled": "Zahlartwechsel nach Bestellabschluss erlauben",
             "labelDescription": "Beschreibung",
@@ -8715,6 +8716,7 @@
             "buttonSave": "Speichern",
             "helpTextTechnicalName": "Der technische Name wird für die eindeutigen Identifikation der Versandart verwendet. Eine nachträgliche Änderung des technischen Namens kann dazu führen, dass Versandintegrationen, die sich auf diesen Namen verlassen, nicht mehr funktionieren.",
             "helpTextTrackingUrl": "Hier kannst Du die Tracking-URL des Versandanbieters eingeben und \"%s\" als Platzhalter an der Stelle einfügen, an der die eigentliche Sendungsnummer stehen würde. Die Sendungsnummer wird automatisch aus den einzelnen Bestellungen eingefügt.",
+            "hintTextTechnicalName": "Wird ab Version 6.7.0 erforderlich sein",
             "labelActive": "Aktiv",
             "labelBasicInfo": "Basisinformation",
             "labelDeliveryTime": "Lieferzeit",

translations/de-DE/Plugins/SwagPayPal/Administration/administration.json

@@ -40,8 +40,8 @@
         "settingForm": {
             "acdc": {
                 "acdcForce3DS": {
-                    "helpText": "Transaktionen werden bei nicht verfügbarem 3D Secure nicht akzeptiert.",
-                    "label": "Transaktionen ausschließlich mit 3D Secure durchführen"
+                    "helpText": "PayPal prüft auf Basis der präsentierten Kredit- oder Debitkarte, ob 3DS (Starke Kunden-Authentifizierung) erforderlich ist. Durch das Setzen dieser Option werden Zahlungsversuche ohne 3DS-Check abgelehnt.",
+                    "label": "Zahlungen aus Nicht-3DS-Ländern blockieren"
                 },
                 "cardTitle": "Kredit- oder Debitkarte"
             },
@@ -157,12 +157,14 @@
                     "ineligible": "Gesperrt",
                     "limited": "Limitiert",
                     "mybank": "Limitiert",
-                    "pending": "Authorisierung ausstehend"
+                    "pending": "Authorisierung ausstehend",
+                    "sofort": "Limitiert"
                 },
                 "onboardingStatusTooltip": {
                     "ineligible": "PayPal hat uns informiert, dass diese Zahlungsmethode aktuell für Ihren Account nicht freigeschaltet ist.",
                     "limited": "PayPal hat uns informiert, dass Einschränkugen dieser Zahlungsart für Ihren Account bestehen.",
-                    "mybank": "Händler, die MyBank nach Februar 2023 aktivieren, benötigen eine manuelle Genehmigung von PayPal. Wenden Sie sich an den PayPal-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
+                    "mybank": "Händler, die MyBank nach Februar 2023 aktivieren, benötigen eine manuelle Genehmigung von PayPal. Wenden Sie sich an den PayPal-Support, um weitere Informationen zu erhalten.",
+                    "sofort": "Die Aktivierung von SOFORT ist für Neukunden ab Oktober 2023 nicht mehr gestattet. Dies geschieht in Vorbereitung auf das Ende des Produkts zum September 2024 — wie von Klarna angekündigt."
                 },
                 "paymentMethodStatusChangedSuccess": {
                     "active": "Zahlungsart \"{name}\" ist jetzt aktiv.",

translations/en-GB/Platform/Administration/administration.json

@@ -8280,7 +8280,8 @@
         "detail": {
             "buttonCancel": "Cancel",
             "buttonSave": "Save",
-            "helpTextTechnicalName": "The technical name is used to reference the payment method. It is unique and required for all payment and shipping methods from version 6.7.0.0 onwards. Changing the technical name can break existing payment integrations.",
+            "helpTextTechnicalName": "The technical name is used to uniquely reference the payment method. A subsequent change to the technical name can cause payment integrations that rely on it to no longer work.",
+            "hintTextTechnicalName": "Will be required from version 6.7.0 onwards",
             "labelActive": "Active",
             "labelAfterOrderEnabled": "Allow payment change after checkout",
             "labelDescription": "Description",
@@ -8715,6 +8716,7 @@
             "buttonSave": "Save",
             "helpTextTechnicalName": "The technical name is used to uniquely identify the shipping method. A subsequent change to the technical name can cause shipping integrations that rely on it to no longer work.",
             "helpTextTrackingUrl": "Enter the tracking URL of the shipping provider and insert \"%s\" as a placeholder where the actual tracking code would be. The tracking code is automatically inserted from the individual orders.",
+            "hintTextTechnicalName": "Will be required from version 6.7.0 onwards",
             "labelActive": "Active",
             "labelBasicInfo": "Basic information",
             "labelDeliveryTime": "Delivery time",

translations/en-GB/Plugins/SwagPayPal/Administration/administration.json

@@ -40,8 +40,8 @@
         "settingForm": {
             "acdc": {
                 "acdcForce3DS": {
-                    "helpText": "Transaction will not be accepted, if 3D Secure is unavailable.",
-                    "label": "Execute transactions with 3D Secure only"
+                    "helpText": "PayPal checks whether 3DS (Strong Customer Authentication) is required based on the credit or debit card presented. Setting this option will reject payment attempts without a 3DS check.",
+                    "label": "Block payments from non-3DS countries"
                 },
                 "cardTitle": "Credit- or debit card"
             },
@@ -157,12 +157,14 @@
                     "ineligible": "Ineligible",
                     "limited": "Limited",
                     "mybank": "Limited",
-                    "pending": "Authorization pending"
+                    "pending": "Authorization pending",
+                    "sofort": "Limited"
                 },
                 "onboardingStatusTooltip": {
                     "ineligible": "PayPal informed us, that this payment method is currently ineligible for your account.",
                     "limited": "PayPal informed us, that this payment method has some limitations for your account.",
-                    "mybank": "Merchants enabling MyBank after February 2023 will need manual approval by PayPal. Reach out to PayPal support for further information on this."
+                    "mybank": "Merchants enabling MyBank after February 2023 will need manual approval by PayPal. Reach out to PayPal support for further information on this.",
+                    "sofort": "Enabling SOFORT after October 2023 is no longer allowed for new merchants. This is in preparation of the full product sunset by September 2024 — as announced by Klarna."
                 },
                 "paymentMethodStatusChangedSuccess": {
                     "active": "Payment method \"{name}\" is now active.",