Merge pull request #134 from shopware/i18n_crowdin_translations

Crowdin translations

translations/de-AT/Platform/Administration/administration.json

@@ -8360,7 +8360,7 @@
             "assignmentCard": "Zuweisung",
             "configCard": "Einstellungen",
             "errorPatternNeededMessage": "Kein Pattern angegeben. Bitte gib mindestens eine Startnummer an.",
-            "helpTextAdvancedField": "Erweiterte Pattern-Definition: <br/>{Präfix}_{n}_{Suffix}<br/>'n' entspricht der definierten Startnummer<br/>('_' ist ein beliebiges Trennzeichen)<br/><br/>Verwendung von 'date' (PHP-Parameter): <br/>{date}:<br/>Internationales Datums-Format (YYYY-MM-DD)<br/>{date_dmy}:<br/>Benutzerdefiniertes Datums-Format (DD-MM-YY)<br/><br/>usw.",
+            "helpTextAdvancedField": "Erweiterte Pattern-Definition: <br/>{'{prefix}_{n}_{suffix}'}<br/><li>'n' entspricht der definierten Startnummer</li><li>('_' ist ein beliebiges Trennzeichen)</li><br/>Verwendung von 'date' (PHP-Parameter): <br/><li>{'{date}'}: Internationales Datums-Format (YYYY-MM-DD)</li><li>{'{date_dmy}'}: Benutzerdefiniertes Datums-Format (DD-MM-YY)</li>",
             "infoStartDecrementMessage": "Änderungen der Startnummer werden nur wirksam, wenn die Startnummer größer als die aktuelle Nummer ist.",
             "labelAdvanced": "Erweiterter Modus",
             "labelCurrentNumber": "Aktuelle Nummer",

translations/en-GB/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json

@@ -285,7 +285,7 @@
                 "employee": "Employee management",
                 "order": "Orders",
                 "pending_order": "Pending Order Management",
-                "quote": "Quote Management",
+                "quote": "Quote management",
                 "role": "Role management"
             },
             "permissionTooltip": "This permission depends on:",

translations/en-US/Platform/Administration/administration.json

@@ -8360,7 +8360,7 @@
             "assignmentCard": "Assignment",
             "configCard": "Settings",
             "errorPatternNeededMessage": "No pattern defined. Please define at least a start value.",
-            "helpTextAdvancedField": "Advanced pattern definition: <br/>{prefix}_{n}_{suffix}<br/>'n' is the defined start number<br/>('_' is an arbitrarily chosen separator)<br/><br/>Use e.g. the PHP parameter 'date': <br/>{date}:<br/>international date format (YYYY-MM-DD)<br/>{date_dmy}:<br/>user defined date format (DD-MM-YY)<br/><br/>",
+            "helpTextAdvancedField": "Advanced pattern definition: <br/>{'{prefix}_{n}_{suffix}'}<br/><li>'n' is the defined start number</li><li>('_' is an arbitrarily chosen separator)</li><br/>Use e.g. the PHP parameter 'date': <br/><li>{'{date}'}: International date format (YYYY-MM-DD)</li><li>{'{date_dmy}'}: User defined date format (DD-MM-YY)</li>",
             "infoStartDecrementMessage": "Changes to the start number will only take effect when the start number is higher than the current number.",
             "labelAdvanced": "Advanced mode",
             "labelCurrentNumber": "Current number",

translations/es-ES/Platform/Storefront/storefront.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "registerMetaTitle": "Registro",
     "loginHeader": "¡Ya soy cliente!",
     "loginFormDescription": "Iniciar sesión con dirección de correo electrónico y contraseña",
-    "loginMailLabel": "Su dirección de correo electrónico",
+    "loginMailLabel": "Su correo electrónico",
     "loginMailPlaceholder": "Introduce una dirección de correo electrónico…",
     "loginPasswordLabel": "Su contraseña",
     "loginPasswordPlaceholder": "Introducir contraseña...",

translations/nl-NL/Platform/Storefront/storefront.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "404ErrorDescription": "Het spijt ons, de gezochte pagina kan niet worden gevonden. Mogelijk bestaat deze niet meer of is deze verplaatst.",
     "404ErrorReturn": "Terug naar de shop",
     "maintenanceModeHeader": "Onderhoudsmodus",
-    "maintenanceModeDescription": "We updaten de website op dit moment. Bezoek onze website later weer.",
+    "maintenanceModeDescription": "We updaten de website op dit moment. Bezoek onze website later weer. Even geduld a.u.b.",
     "stagingModeDescription": "De winkel bevindt zich in de staging-modus.",
     "sortingLabel": "Sortering",
     "next": "Volgende",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "editOrderCancelOrderModalFooterButton": "Bestelling annuleren",
     "editOrderCancelOrderModalFooterButtonBack": "Terug",
     "editOrderPaymentNotChangeable": "Deze bestelling wordt al verwerkt of heeft een actieve korting gekoppeld aan de betaalmethode, daarom kun je deze niet meer bewerken.",
-    "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Deze bestelling wordt al verwerkt of heeft een actieve korting gekoppeld aan de betaalmethode, daarom kun je deze niet meer bewerken. Annuleer je bestelling en bestelling opnieuw.",
+    "editOrderPaymentNotChangeableWithRefunds": "Deze bestelling is al in behandeling of de betaalwijze is gekoppeld aan een actieve korting. Daarom is het niet meer mogelijk deze te veranderen. In plaats daarvan moet u de bestelling annuleren en eventueel opnieuw plaatsen.",
     "orderNumber": "Bestelnummer:",
     "orderItemColumnNumber": "Bestelnummer:",
     "orderItemColumnPaymentMethod": "Betaalwijze",
@@ -382,8 +382,8 @@
     "cityPlaceholder": "Plaats invoeren ...",
     "countryLabel": "Land",
     "countryPlaceholder": "Land selecteren ...",
-    "countryPostfixNoShipping": "(Levering niet mogelijk)",
-    "countryNoShippingAlert": "Een levering naar dit land is niet mogelijk.",
+    "countryPostfixNoShipping": "(Geen levering mogelijk)",
+    "countryNoShippingAlert": "Levering aan het land is niet mogelijk.",
     "countryStateLabel": "Deelstaat",
     "countryStatePlaceholder": "Deelstaat selecteren...",
     "phoneNumberLabel": "Telefoonnummer",
@@ -497,7 +497,7 @@
     "promotion-not-found": "Promotie met code \"%code%\" kan niet worden gevonden.",
     "auto-promotion-not-found": "Promotie \"%name%\" niet meer geldig!",
     "promotion-not-eligible": "De vouchercode werd opgeslagen, maar niet op het winkelmandje toegepast omdat de voorwaarden hiervoor niet vervuld zijn. Zodra de voorwaarden vervuld zijn, wordt de vouchercode automatisch toegevoegd.",
-    "promotion-excluded": "Een of meer kortingen zijn uit het winkelwagentje verwijderd vanwege conflicten met andere kortingen. Zodra opnieuw aan de voorwaarden is voldaan, worden de kortingen automatisch toegepast.",
+    "promotion-excluded": "Ten minste één korting is uit het mandje verwijderd wegens conflicten met andere kortingen. Zodra de voorwaarden weer van toepassing zijn, wordt de korting automatisch toegevoegd.",
     "promotions-on-cart-price-zero-error": "Promoties \"%promotions%\" zijn uitgesloten voor de winkelwagen omdat de prijs van de winkelwagen nul is",
     "shipping-address-blocked": "Leveringen aan het geselecteerde afleveradres zijn niet mogelijk.",
     "billing-address-blocked": "Facturering naar het geselecteerde adres is niet mogelijk.",
@@ -510,10 +510,10 @@
     "collapseTriggerMore": "Toon meer",
     "collapseTriggerLess": "Minder tonen",
     "product-not-found": "Het product kon niet worden gevonden.",
-    "salutation-missing": "Er ontbreekt een aanhef in je profiel, kies er een tijdens het afrekenen.",
-    "salutation-missing-profile": "Er is geen aanhef geconfigureerd in je profiel, stel hier een <a href=\"%url%\">in</a>.",
-    "salutation-missing-billing-address": "Er is geen aanhef geconfigureerd voor uw actieve factuuradres, stel hier een <a href=\"%url%\">in</a>.",
-    "salutation-missing-shipping-address": "Er is geen aanhef geconfigureerd voor uw actieve verzendadres, stel hier een <a href=\"%url%\">in</a>.",
+    "salutation-missing": "Er is geen aanhef ingesteld, selecteer een aanhef bij het afronden van uw bestelling.",
+    "salutation-missing-profile": "Uw profiel bevat nog geen aanhef, kies er <a href=\"%url%\">hier</a> een.",
+    "salutation-missing-billing-address": "Er is nog geen aanhef ingesteld voor het geselecteerde factuuradres, selecteer er <a href=\"%url%\">hier</a> een.",
+    "salutation-missing-shipping-address": "Voor het geselecteerde afleveradres is nog geen aanhef ingesteld, kies er <a href=\"%url%\">hier</a> een.",
     "country-region-missing-billing-address": "Er is geen landregio geconfigureerd voor je actieve factuuradres. Stel hier een <a href=\"%url%\">in</a>.",
     "country-region-missing-shipping-address": "Er is geen landregio geconfigureerd voor je actieve verzendadres, stel hier een <a href=\"%url%\">in</a>.",
     "checkout-gateway-error": "%reason%"