New Crowdin translations by GitHub Action

shopware · Oct 21, 2024 · 9848f6c · 9848f6c
1 parent 38cf624
commit 9848f6c
Show file tree

Hide file tree

Showing 47 changed files with 47 additions and 7 deletions.
diff --git a/translations/ach-UG/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/ach-UG/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "crwdns505482:0crwdne505482:0"
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "crwdns593551:0%orderNumber%crwdne593551:0",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "crwdns737482:0%orderNumber%crwdne737482:0",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "crwdns593609:0crwdne593609:0",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "crwdns737072:0crwdne737072:0",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "crwdns593647:0%quantity%crwdne593647:0"

diff --git a/translations/ar-SA/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/ar-SA/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "إدخال غير صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "تم دفع الطلب الذي يحمل رقم الطلب \"%orderNumber%\" بالفعل ولا يمكن تعديله بعد ذلك.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "تم إلغاء الطلب الذي يحمل رقم الطلب \"%orderNumber%\" ولا يمكن تحريره بعد ذلك.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "لم يتم العثور على هذا الطلب.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "ربما تغيرت المنتجات أو الأسعار في عربة التسوق الخاصة بك. يرجى التحقق من عربة التسوق الخاصة بك قبل تقديم طلبك.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "الكمية (%quantity%) غير صحيحة."

diff --git a/translations/bg-BG/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/bg-BG/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Неправилно въвеждане. Моля, опитайте отново."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Поръчката с номер на поръчка „%orderNumber%“ вече е платена и не може да бъде редактирана след това.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Поръчката с номера на поръчката \"%orderNumber%\" беше отменена и не може да бъде редактирана след това.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Тази поръчка не може да бъде намерена.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Продуктите или цените във вашата количка може да са се променили. Моля, проверете количката си, преди да направите поръчката си.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Количеството (%quantity%) е неправилно."

diff --git a/translations/bs-BA/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/bs-BA/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Pogrešan ulaz. Molim vas pokušajte ponovo."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Narudžba s brojem narudžbe \"%orderNumber%\" je već plaćena i nakon toga se ne može uređivati.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Narudžba s brojem narudžbe \"%orderNumber%\" je otkazana i nakon toga se ne može uređivati.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Ova naredba nije mogla biti pronađena.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Proizvodi ili cijene u vašoj košarici možda su se promijenili. Molimo provjerite korpu za kupovinu prije nego što naručite.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Količina (%quantity%) je netačna."

diff --git a/translations/ca-ES/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/ca-ES/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Entrada incorrecta. Si us plau, torneu a intentar."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "La comanda amb el número de comanda \"%orderNumber%\" ja estava pagada i no es pot editar després.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "La comanda amb el número de comanda \"%orderNumber%\" es va cancel·lar i no es pot editar després.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Aquesta ordre no s'ha pogut trobar.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Els productes o preus del carret de la compra poden haver canviat. Si us plau, consulteu el carret de la compra abans de fer la vostra comanda.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La quantitat (%quantity%) és incorrecta."

diff --git a/translations/cs-CZ/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/cs-CZ/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Nesprávný vstup. Prosím, zkuste to znovu."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Objednávka s číslem objednávky \"%orderNumber%\" již byla zaplacena a poté ji nelze editovat.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Objednávka s číslem objednávky \"%orderNumber%\" byla zrušena a nelze ji následně upravovat.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Tato objednávka nebyla nalezena.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produkty nebo ceny v nákupním košíku se mohly změnit. Před zadáním objednávky zkontrolujte svůj nákupní košík.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Množství (%quantity%) je nesprávné."

diff --git a/translations/cs-CZ/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json b/translations/cs-CZ/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
@@ -590,7 +590,7 @@
         "requestQuoteSuccess": "Děkujeme za Vaši žádost! Byla vytvořena nabídka s číslem: #quoteNumber"
     },
     "search": {
-        "headline": "Výsledky hledání pro“%searchTerm%„ "
+        "headline": "Výsledky hledání pro \"%searchTerm%\" "
     },
     "shoppingList": {
         "account": {

diff --git a/translations/da-DK/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/da-DK/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Forkert input. Prøv venligst igen."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Ordren med ordrenummeret \"%orderNumber%\" var allerede betalt og kan ikke redigeres bagefter.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Ordren med ordrenummeret \"%orderNumber%\" blev annulleret og kan ikke redigeres bagefter.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Denne ordre kunne ikke findes.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produkter eller priser i din indkøbskurv kan have ændret sig. Tjek venligst din indkøbskurv, inden du afgiver din ordre.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Mængden (%quantity%) er forkert."

diff --git a/translations/de-AT/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/de-AT/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Eingabe ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Die Bestellung mit der Bestellnummer \"%orderNumber%\" wurde bereits bezahlt und kann nicht nachträglich bearbeitet werden.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Die Bestellung mit der Bestellnummer \"%orderNumber%\" wurde storniert und kann nicht nachträglich bearbeitet werden.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Diese Bestellung konnte nicht gefunden werden.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produkte oder Preise in Deinem Warenkorb haben sich möglicherweise geändert. Bitte überprüfe den Warenkorb, bevor Du die Bestellung aufgibst.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Die angegebene Menge (%quantity%) ist ungültig."

diff --git a/translations/de-CH/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/de-CH/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Eingabe ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Die Bestellung mit der Bestellnummer \"%orderNumber%\" wurde bereits bezahlt und kann nicht nachträglich bearbeitet werden.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Die Bestellung mit der Bestellnummer \"%orderNumber%\" wurde storniert und kann nicht nachträglich bearbeitet werden.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Diese Bestellung konnte nicht gefunden werden.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produkte oder Preise in Deinem Warenkorb haben sich möglicherweise geändert. Bitte überprüfe den Warenkorb, bevor Du die Bestellung aufgibst.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Die angegebene Menge (%quantity%) ist ungültig."

diff --git a/translations/el-GR/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/el-GR/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Λανθασμένη εισαγωγή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Η παραγγελία με τον αριθμό παραγγελίας \"%orderNumber%\" έχει ήδη πληρωθεί και δεν μπορεί να επεξεργαστεί μετά.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Η παραγγελία με τον αριθμό παραγγελίας \"%orderNumber%\" ακυρώθηκε και δεν μπορεί να τροποποιηθεί αργότερα.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτής της παραγγελίας.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Τα προϊόντα ή οι τιμές στο καλάθι αγορών σας ενδέχεται να έχουν αλλάξει. Ελέγξτε το καλάθι αγορών σας πριν κάνετε την παραγγελία σας.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Η ποσότητα (%quantity%) είναι λανθασμένη."

diff --git a/translations/en-US/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/en-US/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Incorrect input. Please try again."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "The order with the order number \"%orderNumber%\" was already paid and cannot be edited afterwards.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "The order with the order number \"%orderNumber%\" was canceled and cannot be edited afterwards.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "This order could not be found.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Products or prices in your shopping cart may have changed. Please check your shopping cart before placing your order.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "The quantity (%quantity%) is incorrect."

diff --git a/translations/es-AR/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/es-AR/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Entrada incorrecta. Inténtelo de nuevo."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "El pedido con el número de pedido \"%orderNumber%\" ya se pagó y no se puede editar después.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "El pedido con el número de pedido \"%orderNumber%\" se canceló y no se puede editar posteriormente.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "No se ha podido encontrar este pedido.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Es posible que los productos o precios de su carrito de compras hayan cambiado. Compruebe su cesta de la compra antes de realizar su pedido.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La cantidad (%quantity%) es incorrecta."

diff --git a/translations/es-AR/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json b/translations/es-AR/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
@@ -590,7 +590,7 @@
         "requestQuoteSuccess": "¡Gracias por tu solicitud! Se ha creado una cotización con el número: #quoteNumber"
     },
     "search": {
-        "headline": "Resultados de la búsqueda para»%searchTerm%« "
+        "headline": "Resultados de la búsqueda para »%searchTerm%« "
     },
     "shoppingList": {
         "account": {

diff --git a/translations/es-ES/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/es-ES/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Entrada incorrecta. Inténtelo de nuevo."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "El pedido con el número de pedido \"%orderNumber%\" ya se pagó y no se puede editar después.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "El pedido con el número de pedido \"%orderNumber%\" se canceló y no se puede editar posteriormente.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "No se ha podido encontrar este pedido.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Es posible que los productos o precios de su carrito de compras hayan cambiado. Compruebe su cesta de la compra antes de realizar su pedido.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La cantidad (%quantity%) es incorrecta."

diff --git a/translations/es-ES/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json b/translations/es-ES/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
@@ -590,7 +590,7 @@
         "requestQuoteSuccess": "¡Gracias por tu solicitud! Se ha creado una cotización con el número: #quoteNumber"
     },
     "search": {
-        "headline": "Resultados de la búsqueda para»%searchTerm%« "
+        "headline": "Resultados de la búsqueda para »%searchTerm%« "
     },
     "shoppingList": {
         "account": {

diff --git a/translations/et-EE/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/et-EE/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Vale sisend. Palun proovige uuesti."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Tellimuse numbriga \"%orderNumber%\" oli juba tasutud ja seda ei saa hiljem redigeerida.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Tellimuse numbriga \"%orderNumber%\" tühistati ja seda ei saa hiljem redigeerida.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Seda korraldust ei leitud.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Teie ostukorvis olevad tooted või hinnad võivad olla muutunud. Enne tellimuse esitamist kontrollige oma ostukorvi.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Kogus (%quantity%) on vale."

diff --git a/translations/fi-FI/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/fi-FI/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Virheellinen syöttö. Yritä uudelleen."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Tilaus, jonka tilausnumero on \"%orderNumber%\", oli jo maksettu, eikä sitä voi muokata jälkikäteen.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Tilaus, jonka tilausnumero on \"%orderNumber%\", peruutettiin eikä sitä voi muokata jälkikäteen.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Tätä tilausta ei löytynyt.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Ostoskorisi tuotteet tai hinnat ovat saattaneet muuttua. Tarkista ostoskorisi ennen tilauksen tekemistä.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Määrä (%quantity%) on virheellinen."

diff --git a/translations/fr-FR/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/fr-FR/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Entrée incorrecte. Merci de réessayer."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "La commande portant le numéro de commande « %orderNumber% » a déjà été payée et ne peut pas être modifiée par la suite.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "La commande portant le numéro de commande « %orderNumber% » a été annulée et ne peut pas être modifiée par la suite.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Cette commande est introuvable.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Les produits ou les prix de votre panier peuvent avoir changé. Veuillez vérifier votre panier avant de passer votre commande.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La quantité (%quantity%) est incorrecte."

diff --git a/translations/hi-IN/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/hi-IN/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "गलत इनपुट। कृपया पुन: प्रयास करें।"
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "ऑर्डर नंबर \"%orderNumber%\" वाले ऑर्डर का भुगतान पहले ही कर दिया गया था और बाद में इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "ऑर्डर नंबर \"%orderNumber%\" वाला ऑर्डर रद्द कर दिया गया था और बाद में इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "यह आदेश नहीं मिला।",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "हो सकता है कि आपके शॉपिंग कार्ट में मौजूद उत्पाद या कीमतें बदल गई हों। अपना ऑर्डर देने से पहले कृपया अपना शॉपिंग कार्ट देखें।",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "मात्रा (%quantity%) गलत है।"

diff --git a/translations/hr-HR/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/hr-HR/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Neispravan unos. Molim te, probaj ponovo."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Narudžba s brojem narudžbe \"%orderNumber%\" već je plaćena i nakon toga se ne može uređivati.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Narudžba s brojem narudžbe \"%orderNumber%\" je otkazana i nakon toga se ne može uređivati.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Ovaj nalog nije mogao biti pronađen.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Proizvodi ili cijene u vašoj košarici možda su se promijenili. Molimo provjerite košaricu prije nego što naručite.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Količina (%quantity%) je netočna."

diff --git a/translations/hu-HU/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/hu-HU/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Helytelen bemenet. Kérlek próbáld újra."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "A \"%orderNumber%\" rendelési számmal rendelkező megrendelés már kifizetésre került, és utólag nem szerkeszthető.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "A \"%orderNumber%\" rendelési számmal ellátott megrendelést törölték, és utána nem szerkeszthető.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Ez a sorrend nem található.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Előfordulhat, hogy a bevásárlókosárban lévő termékek vagy árak változtak. Kérjük, a megrendelés leadása előtt ellenőrizze a bevásárlókosarat.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "A mennyiség (%quantity%) helytelen."

diff --git a/translations/hy-AM/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/hy-AM/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Սխալ մուտքագրում: Խնդրում եմ կրկին փորձեք."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "“%orderNumber%” պատվերի համարով պատվերն արդեն վճարված էր և դրանից հետո չի կարող խմբագրվել:",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "“%orderNumber%” պատվերի համարով պատվերը չեղարկվել է և դրանից հետո չի կարող խմբագրվել:",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Այս պատվերը չգտնվեց:",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Ձեր զամբյուղի ապրանքները կամ գները կարող են փոխվել: Խնդրում ենք ստուգել ձեր զամբյուղը նախքան պատվերը կատարելը:",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Քանակը (%quantity%) սխալ է։"

diff --git a/translations/id-ID/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/id-ID/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Masukan salah. Silakan coba lagi."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "Pesanan dengan nomor pesanan \"%orderNumber%\" sudah dibayar dan tidak dapat diedit setelahnya.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "Pesanan dengan nomor pesanan \"%orderNumber%\" dibatalkan dan tidak dapat diedit setelahnya.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Pesanan ini tidak dapat ditemukan.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "Produk atau harga di keranjang belanja Anda mungkin telah berubah. Silakan periksa keranjang belanja Anda sebelum melakukan pemesanan.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "Kuantitas (%quantity%) salah."

diff --git a/translations/id-ID/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json b/translations/id-ID/Plugins/SwagCommercial/Storefront/storefront.json
@@ -590,7 +590,7 @@
         "requestQuoteSuccess": "Terima kasih atas permintaan Anda! Kutipan telah dibuat dengan nomor tersebut: #quoteNumber"
     },
     "search": {
-        "headline": "Hasil Pencarian untuk”%searchTerm%“ "
+        "headline": "Hasil Pencarian untuk ”%searchTerm%“ "
     },
     "shoppingList": {
         "account": {

diff --git a/translations/it-IT/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/it-IT/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "Inserimento errato. Per favore riprova."
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "L'ordine con il numero d'ordine \"%orderNumber%\" è già stato pagato e non può essere modificato in seguito.",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "L'ordine con il numero d'ordine \"%orderNumber%\" è stato annullato e non può essere modificato in seguito.",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "Impossibile trovare questo ordine.",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "I prodotti o i prezzi nel carrello potrebbero essere cambiati. Si prega di controllare il carrello prima di effettuare l'ordine.",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "La quantità (%quantity%) è errata."

diff --git a/translations/ja-JP/Platform/Storefront/storefront.json b/translations/ja-JP/Platform/Storefront/storefront.json
@@ -127,6 +127,7 @@
       "basic-captcha-invalid": "入力が正しくありません。もう一度やり直してください。"
     },
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_ALREADY_PAID": "注文番号 \"%orderNumber%\" の注文は既に支払われています。編集はできません。",
+    "CHECKOUT__ORDER_ORDER_CANCELLED": "注文番号が「%orderNumber%」の注文はキャンセルされたため、後で編集することはできません。",
     "CHECKOUT__ORDER_ORDER_NOT_FOUND": "注文が見つかりません。",
     "CHECKOUT__CART_HASH_MISMATCH": "ショッピングカート内の商品または価格が変更されている可能性があります。ご注文前にショッピングカートを確認してください。",
     "CHECKOUT__CART_INVALID_LINE_ITEM_QUANTITY": "数量 (%quantity%) が正しくありません。"