Merge pull request #20 from shopware/i18n_crowdin_translations

Crowdin translations
shopware · Dec 5, 2023 · 9f703eb · 9f703eb
2 parents 98a4a03 + 6732f81
commit 9f703eb
Show file tree

Hide file tree

Showing 327 changed files with 2,919 additions and 2,335 deletions.
diff --git a/translations/bg-BG/Platform/Core/messages.json b/translations/bg-BG/Platform/Core/messages.json
@@ -22,9 +22,9 @@
         "bankAccount": "Банкова сметка",
         "bankIban": "IBAN: %bankIban%",
         "bankBic": "BIC: %bankBic%",
-        "placeOfJurisdiction": "<strong>Място на юрисдикция:<\/strong> %placeOfJurisdiction%",
+        "placeOfJurisdiction": "<strong>Място на юрисдикция:</strong> %placeOfJurisdiction%",
         "serviceDateNotice": "Дата на обслужване, еквивалентна на датата на фактура",
-        "placeOfFulfillment": "<strong>Място на изпълнение:<\/strong> %placeOfFulfillment%",
+        "placeOfFulfillment": "<strong>Място на изпълнение:</strong> %placeOfFulfillment%",
         "intraCommunity": "Вътреобщностна доставка (ЕС)",
         "shippingAddress": "Адрес за доставка",
         "phoneNumber": "Телефон %phoneNumber%",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "lineItems": {
             "header": {
                 "position": "Поз.",
-                "label": "Продукт\/услуга",
+                "label": "Продукт/услуга",
                 "tax": "ДДС",
                 "quantity": "Количество",
                 "unitPrice": "Единична цена",
@@ -48,8 +48,8 @@
             "inclVAT": "Вкл. ДДС"
         },
         "paymentShippingInfo": {
-            "paymentMethod": "<strong>Начин на плащане:<\/strong> %paymentMethod%",
-            "shippingMethod": "<strong>Метод на доставка:<\/strong> %shippingMethod%",
+            "paymentMethod": "<strong>Начин на плащане:</strong> %paymentMethod%",
+            "shippingMethod": "<strong>Метод на доставка:</strong> %shippingMethod%",
             "additionalInfo": "Доставените стоки остават наша собственост, докато не бъде извършено пълното плащане."
         }
     },

diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/PluginPublisher/Administration/administration.json b/translations/bg-BG/Plugins/PluginPublisher/Administration/administration.json
@@ -81,8 +81,8 @@
                 },
                 "badgeMessages": {
                     "cms_page": {
-                        "discarded": "Проект <b>{draftName}<\/b> изхвърлен",
-                        "merged": "Натиснато чернова <b>{draftName}<\/b> към основното оформление"
+                        "discarded": "Проект <b>{draftName}</b> изхвърлен",
+                        "merged": "Натиснато чернова <b>{draftName}</b> към основното оформление"
                     }
                 },
                 "detail": {

diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/SwagB2bPlatform/Storefront/storefront.json b/translations/bg-BG/Plugins/SwagB2bPlatform/Storefront/storefront.json
@@ -194,7 +194,7 @@
         "OrderListNameLabel": "Име",
         "OrderListNamePlaceholder": "Име",
         "FastOrder": "Бърза поръчка",
-        "FastOrderDescription": "Поръчки чрез бързо попълване или с XLSX\/CSV",
+        "FastOrderDescription": "Поръчки чрез бързо попълване или с XLSX/CSV",
         "FastOrderMetaTitle": "B2B • Бърза поръчка",
         "Offer": "Оферти",
         "OfferDescription": "Управление на офертите за съществуващи оферти",

diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json b/translations/bg-BG/Plugins/SwagCmsExtensions/Administration/administration.json
@@ -186,7 +186,7 @@
                         "successMessage": "Шаблонът на формуляра е запазен!",
                         "overwriteMessage": "Шаблонът на формуляра е презаписан!",
                         "overwriteSelectLabel": "Шаблон за форма",
-                        "overwriteConfirmationText": "Сигурни ли сте, че искате да презапишете шаблона на формуляра \"<span>{templateName}<\/span>„?"
+                        "overwriteConfirmationText": "Сигурни ли сте, че искате да презапишете шаблона на формуляра \"<span>{templateName}</span>„?"
                     }
                 }
             }

diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/SwagCustomizedProducts/Storefront/storefront.json b/translations/bg-BG/Plugins/SwagCustomizedProducts/Storefront/storefront.json
@@ -94,7 +94,7 @@
         "priceLabelNotice": "**Крайните цени могат да се различават поради евентуални преизчисления в количката за пазаруване.",
         "optionRequired": "(изисква се)",
         "cart": {
-            "configurationTitle": "{0} Без конфигурация - <a href=\"%path%\">Персонализирайте сега!<\/a>|] 0, Inf [Конфигурация"
+            "configurationTitle": "{0} Без конфигурация - <a href=\"%path%\">Персонализирайте сега!</a>|] 0, Inf [Конфигурация"
         },
         "lineItem": {
             "showConfiguration": "Показване на конфигурацията"

diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/SwagEnterpriseSearch/Administration/administration.json b/translations/bg-BG/Plugins/SwagEnterpriseSearch/Administration/administration.json
@@ -153,8 +153,8 @@
                     "contains": "Съдържа",
                     "greaterThan": "Е по-голяма от",
                     "lessThan": "Е по-малко от",
-                    "greaterThanEquals": "Е по-голяма от\/равна на",
-                    "lessThanEquals": "Е по-малко от\/равно на",
+                    "greaterThanEquals": "Е по-голяма от/равна на",
+                    "lessThanEquals": "Е по-малко от/равно на",
                     "notEquals": "Не е равен на",
                     "notEqualsAny": "Не е равен на нито един от",
                     "notContains": "Не съдържа",

diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/SwagMigrationAssistant/Administration/administration.json b/translations/bg-BG/Plugins/SwagMigrationAssistant/Administration/administration.json
@@ -86,13 +86,13 @@
                             "title": "Разширение",
                             "description": "Инсталирайте разширението Migration Assistant в изходната система.",
                             "linkText": "Повече за разширението Асистент за миграция",
-                            "link": "https:\/\/store.shopware.com\/en\/swag257162657297f\/migration-assistant.html"
+                            "link": "https://store.shopware.com/en/swag257162657297f/migration-assistant.html"
                         },
                         "integration": {
                             "title": "Интеграция",
                             "description": "Създайте интеграция в изходната система чрез Настройки > Система > Интеграции. Ще ви трябва генерираният идентификатор на ключа за достъп и секретен ключ за достъп в следващата стъпка.",
                             "linkText": "Повече за интеграциите",
-                            "link": "https:\/\/docs.shopware.com\/en\/shopware-6-en\/settings\/system\/integrationen"
+                            "link": "https://docs.shopware.com/en/shopware-6-en/settings/system/integrationen"
                         }
                     }
                 },
@@ -209,15 +209,15 @@
                 },
                 "resetChecksumsConfirmDialog": {
                     "title": "Нулиране на контролните суми",
-                    "content": "Ако нулирате контролните суми, всички данни от изходната система ще бъдат разпознати при следващото мигриране. Това включва вече мигрирани или непроменени набори от данни. <br><br><strong>Важно:<\/strong> Промените в записите с данни, които сте направили в Shopware 6 след последното мигриране, ще бъдат презаписани. Данните на системата източник имат приоритет.",
+                    "content": "Ако нулирате контролните суми, всички данни от изходната система ще бъдат разпознати при следващото мигриране. Това включва вече мигрирани или непроменени набори от данни. <br><br><strong>Важно:</strong> Промените в записите с данни, които сте направили в Shopware 6 след последното мигриране, ще бъдат презаписани. Данните на системата източник имат приоритет.",
                     "contentHint": "Искате ли да нулирате контролните суми?",
                     "abortButtonText": "Отмени",
                     "confirmButtonText": "Да, нулирай."
                 },
                 "resetMigrationConfirmDialog": {
                     "title": "Финализиране на миграцията",
                     "header": "Приключихте ли с мигрирането на данните от магазина си?",
-                    "content": "Страхотно! Нека сега финализираме вашата миграция и да изчистим временните файлове и неизползваните данни. <strong>Моля, обърнете внимание:<\/strong> Финализирането на миграцията е терминал. Няма да можете да мигрирате повече данни чрез текущата връзка.",
+                    "content": "Страхотно! Нека сега финализираме вашата миграция и да изчистим временните файлове и неизползваните данни. <strong>Моля, обърнете внимание:</strong> Финализирането на миграцията е терминал. Няма да можете да мигрирате повече данни чрез текущата връзка.",
                     "contentHint": "Искате ли да завършите миграцията сега?",
                     "abortButtonText": "Отмени",
                     "confirmButtonText": "Завършете сега",
@@ -403,7 +403,7 @@
                         "title": "Мислите ти са важни.",
                         "caption": "Моля, помогнете ни да подобрим процеса на миграция, като предоставите обратна връзка с Вашия опит.",
                         "buttonText": "Дайте обратна връзка сега",
-                        "link": "https:\/\/www.surveymonkey.de\/r\/RF7J3LV"
+                        "link": "https://www.surveymonkey.de/r/RF7J3LV"
                     },
                     "notification": {
                         "title": "История на миграцията",
@@ -564,8 +564,8 @@
                     "description": "Обектът {entity} с идентификационен номер „{sourceId}“ не може да бъде преобразувано."
                 },
                 "SWAG_MIGRATION_CANNOT_GET_FILE": {
-                    "title": "Файлът {entity} не може да бъде изтеглен\/копиран",
-                    "description": "Файлът {entity} с URI \"{uri}\" и медиен номер \"{sourceId}\" не може да бъде изтеглен\/копиран."
+                    "title": "Файлът {entity} не може да бъде изтеглен/копиран",
+                    "description": "Файлът {entity} с URI \"{uri}\" и медиен номер \"{sourceId}\" не може да бъде изтеглен/копиран."
                 },
                 "SWAG_MIGRATION__COULD_NOT_READ_ENTITY_COUNT": {
                     "title": "Не може да бъде прочетен броят на",
@@ -682,7 +682,7 @@
         "error-codes": {
             "SWAG_MIGRATION_CONNECTION_NAME_ALREADY_EXISTS": "Името на връзката вече съществува.",
             "SWAG_MIGRATION_CONNECTION_NAME_TO_SHORT": "Името на връзката трябва да е с дължина най-малко 6 знака.",
-            "SWAG_MIGRATION_INVALID_API_KEY": "Клавишът API няма правилната дължина ({length}\/40 знака)."
+            "SWAG_MIGRATION_INVALID_API_KEY": "Клавишът API няма правилната дължина ({length}/40 знака)."
         }
     }
 }
diff --git a/translations/bg-BG/Plugins/SwagPayPal/Storefront/storefront.json b/translations/bg-BG/Plugins/SwagPayPal/Storefront/storefront.json
@@ -27,20 +27,20 @@
                 "paymentNote": "%companyName% е възложил иск срещу вас на PayPal (Европа) S.à r.l. et Cie, S.C.A. като част от текущо споразумение за факторинг. Плащания с ефект на изпълнение на дълга могат да се извършват само към PayPal (Европа) S.à r.l. et Cie, S.C.A."
             },
             "checkout": {
-                "confirmDisclaimer": "Като кликнете върху бутона, вие се съгласявате с <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/legal-payment-terms\" target=\"_blank\">условия на плащане<\/a> и <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\">изпълнение на проверка на риска<\/a> от платежния партньор, Ratepay. Вие също се съгласявате с <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\">декларация за поверителност на PayPal<\/a>. Ако заявката ви за покупка При фактура бъде приета, заявката за покупна цена ще бъде възложена на Ratepay и можете да платите само Ratepay, а не на търговеца.",
+                "confirmDisclaimer": "Като кликнете върху бутона, вие се съгласявате с <a href=\"https://www.ratepay.com/legal-payment-terms\" target=\"_blank\">условия на плащане</a> и <a href=\"https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\">изпълнение на проверка на риска</a> от платежния партньор, Ratepay. Вие също се съгласявате с <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\" target=\"_blank\">декларация за поверителност на PayPal</a>. Ако заявката ви за покупка При фактура бъде приета, заявката за покупна цена ще бъде възложена на Ratepay и можете да платите само Ratepay, а не на търговеца.",
                 "finish": {
                     "title": "Плащането се обработва",
                     "subtitle": "Обработката може да отнеме до няколко минути. Моля, не затваряйте този прозорец, ще бъдете пренасочени."
                 }
             },
             "error": {
-                "unverifiedInfo": "Комбинацията от вашето име и адрес не може да бъде потвърдена. Моля, коригирайте данните си и опитайте отново. Можете да намерите допълнителна информация в <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\" >Ratepay Декларация за поверителност на данните<\/a> или можете да се свържете с Ratepay, използвайки тази <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/kontakt\" target=\"_blank\">контактна форма<\/a>.",
-                "declined": "Не е възможно да използвате избрания начин на плащане. Това решение се основава на автоматизирана обработка на данни. Можете да намерите допълнителна информация в <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\">Ratepay Декларация за поверителност на данните<\/a> или можете да се свържете с Ratepay, използвайки тази <a href=\"https:\/\/www.ratepay.com\/kontakt\" target=\"_blank\">контактна форма<\/a>."
+                "unverifiedInfo": "Комбинацията от вашето име и адрес не може да бъде потвърдена. Моля, коригирайте данните си и опитайте отново. Можете да намерите допълнителна информация в <a href=\"https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\" >Ratepay Декларация за поверителност на данните</a> или можете да се свържете с Ratepay, използвайки тази <a href=\"https://www.ratepay.com/kontakt\" target=\"_blank\">контактна форма</a>.",
+                "declined": "Не е възможно да използвате избрания начин на плащане. Това решение се основава на автоматизирана обработка на данни. Можете да намерите допълнителна информация в <a href=\"https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\">Ratepay Декларация за поверителност на данните</a> или можете да се свържете с Ratepay, използвайки тази <a href=\"https://www.ratepay.com/kontakt\" target=\"_blank\">контактна форма</a>."
             }
         },
         "acdc": {
             "cardNumber": "Номер на картата",
-            "expiration": "Срок на годност (ММ\/ГГ)",
+            "expiration": "Срок на годност (ММ/ГГ)",
             "cvv": "Код за сигурност (CVV)",
             "cardholderName": "Име на притежателя на картата",
             "zip": "Пощенски код за фактуриране"