rus2hira, rus2kana

esoteric.md

@@ -6,3 +6,4 @@
 
 * [Коптица](coptic.md) - письменность на основе коптского письма, имеющего, как и кириллица, финикийские корни.
 
+* [Хираганица и катаканица](kana.md) - письменности на основе японской каны.

help-discord.md

@@ -16,3 +16,9 @@
 - rus2tfng - кириллица в тифинагицу для русского языка
 - glag2ukr - глаголица в кириллицу для украинского языка
 - ukr2glag - кириллица в глаголицу для украинского языка
+- hebr2rus - ивритица в кириллицу для русского языка
+- rus2hebr - кириллица в ивритицу для русского языка
+- copt2rus - коптица в кириллицу для русского языка
+- rus2copt - кириллица в коптицу для русского языка
+- rus2hira - кириллица в хираганицу для русского языка
+- rus2kana - кириллица в катаканицу для русского языка

help-telegram.md

@@ -16,5 +16,11 @@
 - rus2tfng - кириллица в тифинагицу для русского языка
 - glag2ukr - глаголица в кириллицу для украинского языка
 - ukr2glag - кириллица в глаголицу для украинского языка
+- hebr2rus - ивритица в кириллицу для русского языка
+- rus2hebr - кириллица в ивритицу для русского языка
+- copt2rus - коптица в кириллицу для русского языка
+- rus2copt - кириллица в коптицу для русского языка
+- rus2hira - кириллица в хираганицу для русского языка
+- rus2kana - кириллица в катаканицу для русского языка
 
 Также бот можно использовать в inline-режиме: в любом чате написать @glagolitic\_bot и русский текст, Телеграм предложит заменить текст на глаголицу или тифинагицу. Чтобы бот не срабатывал на подобные сообщения, админ соответствующего чата может настроить inline\_policy=1. При inline\_policy=2 inline-сообщения, отправленные с помощью бота, будут вообще удаляться (потребуется выдать боту соответствующие права).

kana.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+Письменность на основе японской каны, существует в двух вариантах: хираганица и катаканица.
+
+Так как кана является слоговой письменностью, то для её использования текст модифицируется таким образом, чтобы его можно было разбить на японские слоги. Эта операция необратима, поэтому бот умеет делать преобразование только в одну сторону.
+
+Пример:
+
+Буря мглою небо кроет (бу-ря му-гу-ро-ю нэ-бо ку-ро-э-то)
+ぶりゃ むぐろゆ ねぼ くろえと (хираганица)
+ブリャ ムグロユ ネボ クロエト (катаканица)