-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.7k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
11222b8
commit 17d97a7
Showing
7 changed files
with
120 additions
and
120 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ | |
| "messageformat": "Añadir" | ||
| }, | ||
| "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": { | ||
| "messageformat": "Añadir a \"{contact}\" al grupo \"{group}\"" | ||
| "messageformat": "Añadir a «{contact}» al grupo «{group}»" | ||
| }, | ||
| "icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": { | ||
| "messageformat": "Buscar" | ||
|
|
@@ -33,7 +33,7 @@ | |
| "messageformat": "Ya participa en el grupo" | ||
| }, | ||
| "icu:GroupListItem__message-pending": { | ||
| "messageformat": "Membresía pendiente" | ||
| "messageformat": "Aceptación de nuevo participante pendiente" | ||
| }, | ||
| "icu:Preferences__sent-media-quality": { | ||
| "messageformat": "Calidad de envío de archivos multimedia" | ||
|
|
@@ -48,7 +48,7 @@ | |
| "messageformat": "Agradecimientos del software usado" | ||
| }, | ||
| "icu:privacyPolicy": { | ||
| "messageformat": "Términos y política de privacidad" | ||
| "messageformat": "Términos y Política de privacidad" | ||
| }, | ||
| "icu:appleSilicon": { | ||
| "messageformat": "Apple Silicon" | ||
|
|
@@ -63,7 +63,7 @@ | |
| "messageformat": "Grupo desconocido" | ||
| }, | ||
| "icu:databaseError": { | ||
| "messageformat": "Error en la base de datos" | ||
| "messageformat": "Fallo en la base de datos" | ||
| }, | ||
| "icu:databaseError__detail": { | ||
| "messageformat": "Se produjo un error en la base de datos. Puedes copiar el error y ponerte en contacto con el soporte de Signal para ayudar a solucionar el problema. Si necesitas utilizar Signal de inmediato, puedes eliminar tus datos y reiniciar.\n\nPonte en contacto con el servicio de soporte: {link}" | ||
|
|
@@ -204,7 +204,7 @@ | |
| "messageformat": "Optimizando aplicación..." | ||
| }, | ||
| "icu:migratingToSQLCipher": { | ||
| "messageformat": "Optimizando mensajes... {status} completados." | ||
| "messageformat": "Optimizando mensajes… {status} completados." | ||
| }, | ||
| "icu:archivedConversations": { | ||
| "messageformat": "Chats archivados" | ||
|
|
@@ -324,7 +324,7 @@ | |
| "messageformat": "Administrar Contactos" | ||
| }, | ||
| "icu:ContactListItem__menu__message": { | ||
| "messageformat": "Mensaje" | ||
| "messageformat": "Enviar mensaje" | ||
| }, | ||
| "icu:ContactListItem__menu__audio-call": { | ||
| "messageformat": "Llamada de voz" | ||
|
|
@@ -462,19 +462,19 @@ | |
| "messageformat": "Unirme de todos modos" | ||
| }, | ||
| "icu:debugLogExplanation": { | ||
| "messageformat": "Cuando haces clic en Enviar, tu registro se publicará durante 30 días en una URL única y privada. Lo podrás guardar en tu dispositivo como primera opción." | ||
| "messageformat": "Si haces clic en Enviar, tu registro se publicará durante 30 días en una URL única y privada. Lo podrás guardar en tu dispositivo como primera opción." | ||
| }, | ||
| "icu:debugLogError": { | ||
| "messageformat": "Ha ocurrido un fallo con la transferencia. Por favor, escribe un correo a [email protected] incluyendo el registro de depuración como archivo de texto." | ||
| "messageformat": "No se ha podido completar la carga. Envía el registro de depuración en un archivo de texto a [email protected]." | ||
| }, | ||
| "icu:debugLogSuccess": { | ||
| "messageformat": "Registro de depuración enviado" | ||
| }, | ||
| "icu:debugLogSuccessNextSteps": { | ||
| "messageformat": "Registro de depuración transferido. Cuando contactes con el soporte, copia la URL debajo y adjúntala con una descripción del problema que has tenido y los pasos para reproducirlo." | ||
| "messageformat": "Se ha completado la carga del registro de depuración. Cuando contactes con el servicio de soporte, copia la URL debajo y envíala junto con una descripción del problema que has tenido y los pasos para reproducirlo." | ||
| }, | ||
| "icu:debugLogLogIsIncomplete": { | ||
| "messageformat": "… para ver el registro de depuración completo, haz clic en guardar" | ||
| "messageformat": "… para ver el registro de depuración completo, haz clic en Guardar" | ||
| }, | ||
| "icu:debugLogCopy": { | ||
| "messageformat": "Copiar enlace" | ||
|
|
@@ -486,7 +486,7 @@ | |
| "messageformat": "Enlace copiado al portapapeles" | ||
| }, | ||
| "icu:reportIssue": { | ||
| "messageformat": "Contactar con el soporte técnico" | ||
| "messageformat": "Contactar con el servicio de soporte" | ||
| }, | ||
| "icu:submit": { | ||
| "messageformat": "Enviar" | ||
|
|
@@ -519,13 +519,13 @@ | |
| "messageformat": "Fallo al procesar el mensaje recibido" | ||
| }, | ||
| "icu:media": { | ||
| "messageformat": "Archivos adjuntos" | ||
| "messageformat": "Archivos multimedia" | ||
| }, | ||
| "icu:mediaEmptyState": { | ||
| "messageformat": "No hay ningún archivo multimedia en este chat" | ||
| }, | ||
| "icu:allMedia": { | ||
| "messageformat": "Archivos adjuntos" | ||
| "messageformat": "Todos los archivos multimedia" | ||
| }, | ||
| "icu:documents": { | ||
| "messageformat": "Documentos" | ||
|
|
@@ -555,10 +555,10 @@ | |
| "messageformat": "Tipo de archivo adjunto no permitido por razones se seguridad" | ||
| }, | ||
| "icu:loadingPreview": { | ||
| "messageformat": "Cargando vista previa…" | ||
| "messageformat": "Cargando vista previa..." | ||
| }, | ||
| "icu:stagedPreviewThumbnail": { | ||
| "messageformat": "Preparando miniatura de vista previa de enlace para {domain}" | ||
| "messageformat": "Preparando miniatura de vista previa del enlace para {domain}" | ||
| }, | ||
| "icu:previewThumbnail": { | ||
| "messageformat": "Miniatura de vista previa para {domain}" | ||
|
|
@@ -567,19 +567,19 @@ | |
| "messageformat": "Imagen adjunta preliminar: {path}" | ||
| }, | ||
| "icu:decryptionErrorToast": { | ||
| "messageformat": "Fallo encontrado al descifrar un mensaje de {name}, dispositivo {deviceId}" | ||
| "messageformat": "Ha ocurrido un fallo al descifrar un mensaje de {name} en el dispositivo {deviceId}" | ||
| }, | ||
| "icu:decryptionErrorToastAction": { | ||
| "messageformat": "Enviar el registro de depuración" | ||
| "messageformat": "Enviar registro" | ||
| }, | ||
| "icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": { | ||
| "messageformat": "No puedes seleccionar fotos y videos junto a archivos." | ||
| "messageformat": "No se puede seleccionar fotos y vídeos junto con archivos." | ||
| }, | ||
| "icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": { | ||
| "messageformat": "Solo puede seleccionar un archivo a la vez." | ||
| "messageformat": "Se puede seleccionar solo un archivo a la vez." | ||
| }, | ||
| "icu:maximumAttachments": { | ||
| "messageformat": "No se pueden adjuntar más archivos a este mensaje." | ||
| "messageformat": "No se puede adjuntar más archivos a este mensaje." | ||
| }, | ||
| "icu:fileSizeWarning": { | ||
| "messageformat": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restricciones de tamaño. {limit,number} {units}" | ||
|
|
@@ -591,16 +591,16 @@ | |
| "messageformat": "Desconectado" | ||
| }, | ||
| "icu:connecting": { | ||
| "messageformat": "Conectando…" | ||
| "messageformat": "Conectando..." | ||
| }, | ||
| "icu:connect": { | ||
| "messageformat": "Haz clic para volver a conectar." | ||
| }, | ||
| "icu:connectingHangOn": { | ||
| "messageformat": "No tomará mucho tiempo" | ||
| "messageformat": "No llevará mucho tiempo" | ||
| }, | ||
| "icu:offline": { | ||
| "messageformat": "Desconectado" | ||
| "messageformat": "Sin conexión" | ||
| }, | ||
| "icu:checkNetworkConnection": { | ||
| "messageformat": "Comprueba la conexión de red." | ||
|
|
@@ -618,7 +618,7 @@ | |
| "messageformat": "Mostrar atajos de teclado" | ||
| }, | ||
| "icu:contactUs": { | ||
| "messageformat": "Contáctanos" | ||
| "messageformat": "Contacta con nosotros" | ||
| }, | ||
| "icu:goToReleaseNotes": { | ||
| "messageformat": "Ir a las notas de versión" | ||
|
|
@@ -1155,7 +1155,7 @@ | |
| "messageformat": "¡Algo ha salido mal!" | ||
| }, | ||
| "icu:installUnknownError": { | ||
| "messageformat": "Ha ocurrido un fallo inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo." | ||
| "messageformat": "Ha ocurrido un fallo inesperado. Inténtalo de nuevo." | ||
| }, | ||
| "icu:installTryAgain": { | ||
| "messageformat": "Inténtalo de nuevo" | ||
|
|
@@ -1518,7 +1518,7 @@ | |
| "messageformat": "Eliminado parcialmente, haz clic para intentarlo de nuevo" | ||
| }, | ||
| "icu:expiredWarning": { | ||
| "messageformat": "Esta versión de Signal Desktop ha caducado. Por favor, actualiza a la última versión para seguir enviando mensajes." | ||
| "messageformat": "Esta versión de Signal Desktop ha caducado. Actualiza a la última versión para seguir enviando mensajes." | ||
| }, | ||
| "icu:upgrade": { | ||
| "messageformat": "Haz clic para abrir signal.org/download" | ||
|
|
@@ -1692,7 +1692,7 @@ | |
| "messageformat": "Se ha eliminado a {title}." | ||
| }, | ||
| "icu:Toast--error": { | ||
| "messageformat": "Un error ha ocurrido" | ||
| "messageformat": "Se ha producido un fallo" | ||
| }, | ||
| "icu:Toast--error--action": { | ||
| "messageformat": "Enviar el registro de depuración" | ||
|
|
@@ -2832,7 +2832,7 @@ | |
| "messageformat": "¡Algo ha salido mal!" | ||
| }, | ||
| "icu:ErrorModal--description": { | ||
| "messageformat": "Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con nuestro soporte." | ||
| "messageformat": "Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro servicio de soporte." | ||
| }, | ||
| "icu:Confirmation--confirm": { | ||
| "messageformat": "De acuerdo" | ||
|
|
@@ -3939,7 +3939,7 @@ | |
| "messageformat": "Verificar para continuar chateando" | ||
| }, | ||
| "icu:CaptchaDialog__first-paragraph": { | ||
| "messageformat": "Para prevenir el spam en Signal, completa por favor la verificación." | ||
| "messageformat": "Para ayudarnos a prevenir el spam en Signal, completa la verificación." | ||
| }, | ||
| "icu:CaptchaDialog__second-paragraph": { | ||
| "messageformat": "Tras la verificación, podrás seguir enviando mensajes. Todos los mensajes pausados se enviarán." | ||
|
|
@@ -3957,10 +3957,10 @@ | |
| "messageformat": "Verificación completada." | ||
| }, | ||
| "icu:verificationFailed": { | ||
| "messageformat": "Fallo al verificar. Inténtalo más tarde." | ||
| "messageformat": "Fallo al realizar la verificación. Inténtalo de nuevo más tarde." | ||
| }, | ||
| "icu:deleteForEveryoneFailed": { | ||
| "messageformat": "Fallo al eliminar el mensaje para todxs. Inténtalo más tarde." | ||
| "messageformat": "Fallo al eliminar el mensaje para todos. Inténtalo de nuevo más tarde." | ||
| }, | ||
| "icu:ChatColorPicker__delete--title": { | ||
| "messageformat": "Eliminar color" | ||
|
|
@@ -4287,7 +4287,7 @@ | |
| "messageformat": "Alias" | ||
| }, | ||
| "icu:ProfileEditorModal--error": { | ||
| "messageformat": "Fallo al actualizar tu perfil. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." | ||
| "messageformat": "Fallo al actualizar tu perfil. Inténtalo de nuevo más tarde." | ||
| }, | ||
| "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": { | ||
| "messageformat": "Contactar con un admin" | ||
|
|
@@ -4510,7 +4510,7 @@ | |
| "ignoreUnused": true | ||
| }, | ||
| "icu:NSIS__retry-dialog--second-line": { | ||
| "messageformat": "Por favor, cierra la aplicación manualmente y haz clic en reintentar para continuar.", | ||
| "messageformat": "Cierra la aplicación manualmente y haz clic en Reintentar para continuar.", | ||
| "ignoreUnused": true | ||
| }, | ||
| "icu:NSIS__appRunning": { | ||
|
|
@@ -4548,7 +4548,7 @@ | |
| "messageformat": "Haz clic para reemplazar un emoji" | ||
| }, | ||
| "icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": { | ||
| "messageformat": "Ha ocurrido un fallo al guardar tus ajustes. Por favor, inténtalo de nuevo." | ||
| "messageformat": "Ha ocurrido un fallo al guardar tus ajustes. Inténtalo de nuevo." | ||
| }, | ||
| "icu:MediaEditor__input-placeholder": { | ||
| "messageformat": "Mensaje" | ||
|
|
@@ -5335,7 +5335,7 @@ | |
| "messageformat": "¿Abandonar la llamada actual?" | ||
| }, | ||
| "icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": { | ||
| "messageformat": "Debes abandonar la llamada actual antes de unirte a una nueva llamada." | ||
| "messageformat": "Debes abandonar la llamada actual antes de unirte a una llamada nueva." | ||
| }, | ||
| "icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": { | ||
| "messageformat": "Abandonar llamada" | ||
|
|
@@ -5350,7 +5350,7 @@ | |
| "messageformat": "Atrás" | ||
| }, | ||
| "icu:CallsNewCallButtonTooltip--in-another-call": { | ||
| "messageformat": "Debes abandonar la llamada actual antes de unirte a una nueva llamada" | ||
| "messageformat": "Debes abandonar la llamada actual antes de unirte a una llamada nueva" | ||
| }, | ||
| "icu:CallHistory__Description--Default": { | ||
| "messageformat": "{type, select, Audio {{direction, select, Outgoing {Llamada realizada} other {Llamada entrante}}} Video {{direction, select, Outgoing {Videollamada realizada} other {Videollamada entrante}}} Group {{direction, select, Outgoing {Llamada grupal realizada} other {Llamada grupal entrante}}} other {{direction, select, Outgoing {Realizando llamada} other {Recibiendo llamada}}}}" | ||
|
|
@@ -5426,6 +5426,6 @@ | |
| "messageformat": "Esta actualización también incluye una herramienta de recorte mejorada para cambiar el tamaño de una imagen." | ||
| }, | ||
| "icu:WhatsNew__v7.12--2": { | ||
| "messageformat": "Hemos modificado el atajo de teclado para enviar una nota de voz a Ctrl/Cmd+Mayús+Y para que ya no entre en conflicto con el atajo \"Pegar con el mismo estilo\" en Windows y Linux." | ||
| "messageformat": "Hemos modificado el atajo de teclado para enviar una nota de voz a Ctrl/Cmd+Mayús+Y para que ya no entre en conflicto con el atajo «Pegar con el mismo estilo» en Windows y Linux." | ||
| } | ||
| } | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.