Update strings

signalapp · Aug 19, 2024 · cf50534 · cf50534
1 parent d7f8578
commit cf50534
Show file tree

Hide file tree

Showing 64 changed files with 556 additions and 556 deletions.
diff --git a/_locales/af-ZA/messages.json b/_locales/af-ZA/messages.json
@@ -3954,10 +3954,10 @@
     "messageformat": "saamstelknop"
   },
   "icu:emptyInbox__title": {
-    "messageformat": "No chats"
+    "messageformat": "Geen kletse nie"
   },
   "icu:emptyInbox__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent chats will appear here."
+    "messageformat": "Onlangse kletse sal hier verskyn."
   },
   "icu:ForwardMessageModal__title": {
     "messageformat": "Stuur aan na"
@@ -4848,10 +4848,10 @@
     "messageformat": "Tans geen onlangse stories om te wys nie."
   },
   "icu:Stories__list__empty--title": {
-    "messageformat": "No stories"
+    "messageformat": "Geen stories nie"
   },
   "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
-    "messageformat": "New updates will appear here."
+    "messageformat": "Nuwe opdaterings sal hier verskyn."
   },
   "icu:Stories__list--sending": {
     "messageformat": "Besig om te stuur…"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
     "messageformat": "Klik om 'n storie te kyk."
   },
   "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
-    "messageformat": "Click <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> to add an update."
+    "messageformat": "Klik op <newStoryIcon>Voeg 'n storie by</newStoryIcon> om 'n opdatering by te voeg."
   },
   "icu:Stories__from-to-group": {
     "messageformat": "{name} aan {group}"
@@ -5413,7 +5413,7 @@
     "messageformat": "Klik om 'n oproep te sien of te begin"
   },
   "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
-    "messageformat": "Click <newCallIcon>New Call</newCallIcon> to start a new voice or video call."
+    "messageformat": "Klik op <newCallIcon>Nuwe oproep</newCallIcon> om 'n nuwe stem- of video-oproep te begin."
   },
   "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
     "messageformat": "Soek"
@@ -5428,16 +5428,16 @@
     "messageformat": "Geen onlangse oproepe nie. Begin deur 'n vriend te bel."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
-    "messageformat": "No calls"
+    "messageformat": "Geen oproepe nie"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent calls will appear here."
+    "messageformat": "Onlangse oproepe sal hier verskyn."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
-    "messageformat": "No missed calls"
+    "messageformat": "Geen gemiste oproepe nie"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
-    "messageformat": "Missed calls will appear here."
+    "messageformat": "Gemiste oproepe sal hier verskyn."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
     "messageformat": "Geen resultate vir \"{query}\" nie"
@@ -5633,6 +5633,6 @@
     "messageformat": "Hierdie vrystelling verbeter ook die werkverrigting van skakelvoorskou-generering en stel 'n geringe vertoonfout reg wanneer die Instellingsvenster gesluit word."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
-    "messageformat": "Everyone loves a good story, and we could tell you the tale of a bug that sometimes caused the progress bar to freeze right in the middle of watching a good story — but that bug's adventure already has a happy ending because we fixed it in this release."
+    "messageformat": "Ons het 'n fout reggestel wat soms veroorsaak het dat die vorderingstaaf vries terwyl jy besig was om na 'n storie te kyk."
   }
 }
diff --git a/_locales/ar/messages.json b/_locales/ar/messages.json
@@ -3954,10 +3954,10 @@
     "messageformat": "زر الكتابة"
   },
   "icu:emptyInbox__title": {
-    "messageformat": "No chats"
+    "messageformat": "لا توجد دردشات"
   },
   "icu:emptyInbox__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent chats will appear here."
+    "messageformat": "سَتظهر آخر الدردشات هنا."
   },
   "icu:ForwardMessageModal__title": {
     "messageformat": "إعادة التوجيه نحو"
@@ -4848,10 +4848,10 @@
     "messageformat": "لا توجد قصص حديثة للمشاهدة حاليا"
   },
   "icu:Stories__list__empty--title": {
-    "messageformat": "No stories"
+    "messageformat": "لا توجد قصص"
   },
   "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
-    "messageformat": "New updates will appear here."
+    "messageformat": "سَتظهر آخر المستجدات هنا."
   },
   "icu:Stories__list--sending": {
     "messageformat": "جارٍ الإرسال…"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
     "messageformat": "يُرجى الضغط لمشاهدة قصة"
   },
   "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
-    "messageformat": "Click <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> to add an update."
+    "messageformat": "انقر على <newStoryIcon>أضف قصة</newStoryIcon> لإضافة آخر المستجدات."
   },
   "icu:Stories__from-to-group": {
     "messageformat": "‫من {name} إلى {group}"
@@ -5413,7 +5413,7 @@
     "messageformat": "انقر لعرض أو بدء مكالمة"
   },
   "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
-    "messageformat": "Click <newCallIcon>New Call</newCallIcon> to start a new voice or video call."
+    "messageformat": "انقر على <newCallIcon>مكالمة جديدة</newCallIcon> لبدء مكالمة صوتية أو مكالمة فيديو جديدة."
   },
   "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
     "messageformat": "بحث"
@@ -5428,16 +5428,16 @@
     "messageformat": "لا توجد مكالمات حديثة. ابدأ بالاتصال بصديق."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
-    "messageformat": "No calls"
+    "messageformat": "لا توجد مكالمات"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent calls will appear here."
+    "messageformat": "سَتظهر آخر المكالمات هنا."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
-    "messageformat": "No missed calls"
+    "messageformat": "لا توجد مكالمات فائتة"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
-    "messageformat": "Missed calls will appear here."
+    "messageformat": "سَتظهر المكالمات الفائتة هنا."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
     "messageformat": "لا توجد نتيجة لـ \"{query}\""
@@ -5633,6 +5633,6 @@
     "messageformat": "يُحسّن هذا الإصدار أيضًا أداء إنشاء معاينة الروابط ويصلح خطأ متعلقًا بالعرض عند إغلاق نافذة الإعدادات."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
-    "messageformat": "Everyone loves a good story, and we could tell you the tale of a bug that sometimes caused the progress bar to freeze right in the middle of watching a good story — but that bug's adventure already has a happy ending because we fixed it in this release."
+    "messageformat": "أصلحنا خطأً كان يتسبب أحيانًا في تجميد شريط التقدم —أثناء عرض القصة."
   }
 }
diff --git a/_locales/bg-BG/messages.json b/_locales/bg-BG/messages.json
@@ -3954,10 +3954,10 @@
     "messageformat": "бутон за съставяне"
   },
   "icu:emptyInbox__title": {
-    "messageformat": "No chats"
+    "messageformat": "Няма чатове"
   },
   "icu:emptyInbox__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent chats will appear here."
+    "messageformat": "Последните чатове ще се появят тук."
   },
   "icu:ForwardMessageModal__title": {
     "messageformat": "Препращане до"
@@ -4848,10 +4848,10 @@
     "messageformat": "В момента няма скорошни истории за показване"
   },
   "icu:Stories__list__empty--title": {
-    "messageformat": "No stories"
+    "messageformat": "Няма истории"
   },
   "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
-    "messageformat": "New updates will appear here."
+    "messageformat": "Новите актуализации ще се появяват тук."
   },
   "icu:Stories__list--sending": {
     "messageformat": "Изпращане…"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
     "messageformat": "Кликнете, за да видите някоя история"
   },
   "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
-    "messageformat": "Click <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> to add an update."
+    "messageformat": "Кликнете върху <newStoryIcon>Добавяне на история</newStoryIcon>, за да добавите актуализация."
   },
   "icu:Stories__from-to-group": {
     "messageformat": "{name} към {group}"
@@ -5413,7 +5413,7 @@
     "messageformat": "Кликнете, за да видите или започнете обаждане"
   },
   "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
-    "messageformat": "Click <newCallIcon>New Call</newCallIcon> to start a new voice or video call."
+    "messageformat": "Кликнете върху <newCallIcon>Ново обаждане</newCallIcon>, за да започнете ново гласово или видео обаждане."
   },
   "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
     "messageformat": "Търсене"
@@ -5428,16 +5428,16 @@
     "messageformat": "Няма скорошни обаждания. Започнете, като се обадите на приятел."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
-    "messageformat": "No calls"
+    "messageformat": "Няма обаждания"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent calls will appear here."
+    "messageformat": "Последните повиквания ще се появяват тук."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
-    "messageformat": "No missed calls"
+    "messageformat": "Няма пропуснати повиквания"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
-    "messageformat": "Missed calls will appear here."
+    "messageformat": "Пропуснатите повиквания ще се появяват тук."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
     "messageformat": "Не са открити резултати за „{query}“"
@@ -5633,6 +5633,6 @@
     "messageformat": "Тази версия също така подобрява производителността на генерирането на предварителен преглед на връзката и поправя малък визуален бъг при затварянето на прозореца с настройки."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
-    "messageformat": "Everyone loves a good story, and we could tell you the tale of a bug that sometimes caused the progress bar to freeze right in the middle of watching a good story — but that bug's adventure already has a happy ending because we fixed it in this release."
+    "messageformat": "Коригирахме грешка, която понякога караше лентата за напредък да замръзва при гледане на История."
   }
 }
diff --git a/_locales/bn-BD/messages.json b/_locales/bn-BD/messages.json
@@ -3954,10 +3954,10 @@
     "messageformat": "লিখুন বোতাম"
   },
   "icu:emptyInbox__title": {
-    "messageformat": "No chats"
+    "messageformat": "কোন চ্যাট নেই"
   },
   "icu:emptyInbox__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent chats will appear here."
+    "messageformat": "সাম্প্রতিক চ্যাট এখানে দেখানো হবে।"
   },
   "icu:ForwardMessageModal__title": {
     "messageformat": "ফরওয়ার্ড করুন"
@@ -4848,10 +4848,10 @@
     "messageformat": "এই মুহূর্তে দেখানোর মতো কোনো সাম্প্রতিক স্টোরি নেই"
   },
   "icu:Stories__list__empty--title": {
-    "messageformat": "No stories"
+    "messageformat": "কোনো স্টোরি নেই"
   },
   "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
-    "messageformat": "New updates will appear here."
+    "messageformat": "নতুন আপডেট এখানে দেখানো হবে।"
   },
   "icu:Stories__list--sending": {
     "messageformat": "পাঠানো হচ্ছে…"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
     "messageformat": "একটি স্টোরি দেখতে ভিউ-তে ক্লিক করুন"
   },
   "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
-    "messageformat": "Click <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> to add an update."
+    "messageformat": "কোনও আপডেট যোগ করতে <newStoryIcon>স্টোরি যোগ করুন</newStoryIcon>-এ ক্লিক করুন।"
   },
   "icu:Stories__from-to-group": {
     "messageformat": "{name} থেকে {group}"
@@ -5413,7 +5413,7 @@
     "messageformat": "দেখতে বা কল শুরু করতে ক্লিক করুন"
   },
   "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
-    "messageformat": "Click <newCallIcon>New Call</newCallIcon> to start a new voice or video call."
+    "messageformat": "নতুন ভয়েস বা ভিডিও কল শুরু করতে <newCallIcon>নতুন কল</newCallIcon>-এ ক্লিক করুন।"
   },
   "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
     "messageformat": "অনুসন্ধান"
@@ -5428,16 +5428,16 @@
     "messageformat": "কোনো সাম্প্রতিক কল নেই। একজন বন্ধুকে কল দিয়ে শুরু করুন।"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
-    "messageformat": "No calls"
+    "messageformat": "কোন কল নেই"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent calls will appear here."
+    "messageformat": "সাম্প্রতিক কল এখানে দেখানো হবে।"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
-    "messageformat": "No missed calls"
+    "messageformat": "কোনো মিসড কল নেই"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
-    "messageformat": "Missed calls will appear here."
+    "messageformat": "মিসড কল এখানে দেখানো হবে।"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
     "messageformat": "“{query}”-এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি"
@@ -5633,6 +5633,6 @@
     "messageformat": "এছাড়াও এই রিলিজটি লিংক প্রিভিউ জেনারেশনের পারফর্মেন্সকে উন্নত করে এবং সেটিংস উইন্ডো বন্ধ করার সময় একটি ছোট ডিসপ্লে বাগ ঠিক করে যার কারণে সেটিংস উইন্ডোটি বন্ধ করার সময় (সাথে সাথে বন্ধ হওয়ার পরিবর্তে) আল্ট্রামেরিনের সুন্দর একটি শেড দেখা যায়।"
   },
   "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
-    "messageformat": "Everyone loves a good story, and we could tell you the tale of a bug that sometimes caused the progress bar to freeze right in the middle of watching a good story — but that bug's adventure already has a happy ending because we fixed it in this release."
+    "messageformat": "একটি ভাল স্টোরি সবাই পছন্দ করে এবং আমরা আপনাকে একটি স্টোরি বলতে পারি যেখানে একটি বাগ-এর কারণে কখনও কখনও একটি ভাল স্টোরি দেখার মাঝখানে প্রগ্রেসবার স্থির হয়ে যেত — কিন্তু বাগ নিয়ে সেই অ্যাডভেঞ্চারের ইতিমধ্যেই একটি শুভ পরিণতি ঘটেছে, কারণ আমরা এই রিলিজে সেই বাগটি ঠিক করেছি।"
   }
 }
diff --git a/_locales/bs-BA/messages.json b/_locales/bs-BA/messages.json
@@ -3954,10 +3954,10 @@
     "messageformat": "dugme za pisanje"
   },
   "icu:emptyInbox__title": {
-    "messageformat": "No chats"
+    "messageformat": "Nema chatova"
   },
   "icu:emptyInbox__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent chats will appear here."
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nedavni chatovi."
   },
   "icu:ForwardMessageModal__title": {
     "messageformat": "Proslijedi"
@@ -4848,10 +4848,10 @@
     "messageformat": "Trenutno nema nedavnih priča za prikaz"
   },
   "icu:Stories__list__empty--title": {
-    "messageformat": "No stories"
+    "messageformat": "Nema priča"
   },
   "icu:Stories__list__empty--subtitle": {
-    "messageformat": "New updates will appear here."
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nova ažuriranja."
   },
   "icu:Stories__list--sending": {
     "messageformat": "Slanje…"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
     "messageformat": "Kliknite da prikažete priču"
   },
   "icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
-    "messageformat": "Click <newStoryIcon>Add a story</newStoryIcon> to add an update."
+    "messageformat": "Kliknite na <newStoryIcon>Dodaj priču</newStoryIcon> da dodate ažuriranje."
   },
   "icu:Stories__from-to-group": {
     "messageformat": "{name} šalje u grupu {group}"
@@ -5413,7 +5413,7 @@
     "messageformat": "Kliknite da vidite ili započnete poziv"
   },
   "icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
-    "messageformat": "Click <newCallIcon>New Call</newCallIcon> to start a new voice or video call."
+    "messageformat": "Kliknite na <newCallIcon>Novi poziv</newCallIcon> da započnete novi glasovni ili video poziv."
   },
   "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
     "messageformat": "Traži"
@@ -5428,16 +5428,16 @@
     "messageformat": "Nema nedavnih poziva. Započnite pozivom prijatelja."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
-    "messageformat": "No calls"
+    "messageformat": "Nema poziva"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
-    "messageformat": "Recent calls will appear here."
+    "messageformat": "Ovdje će se pojaviti nedavni pozivi."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
-    "messageformat": "No missed calls"
+    "messageformat": "Nema propuštenih poziva"
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
-    "messageformat": "Missed calls will appear here."
+    "messageformat": "Propušteni pozivi će se pojaviti ovdje."
   },
   "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
     "messageformat": "Nema rezultata za “{query}”"
@@ -5633,6 +5633,6 @@
     "messageformat": "Ovo izdanje također poboljšava izvedbu generiranja pregleda linka i ispravlja manju pogrešku prikaza prilikom zatvaranja prozora postavki."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.21--0": {
-    "messageformat": "Everyone loves a good story, and we could tell you the tale of a bug that sometimes caused the progress bar to freeze right in the middle of watching a good story — but that bug's adventure already has a happy ending because we fixed it in this release."
+    "messageformat": "Ispravili smo pogrešku koja je ponekad uzrokovala zamrzavanje trake napretka tijekom gledanja priče."
   }
 }