[MNT] handle mps backend for lower versions of pytorch and fix mps failure on macOS-latest runner

[MNT] handle mps backend for lower versions of pytorch and fix mps failure on macOS-latest runner #1053