Skip to content

Commit

Permalink
Update localization.c
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Fix very long strings. Replace "Speicherpfad" with "Save" for brevity
  • Loading branch information
@ladystarbreeze @skylersaleh
ladystarbreeze authored and skylersaleh committed Jul 12, 2023
1 parent 67afcea commit 3bbdb33
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions src/localization.c
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1027,14 +1027,14 @@ static char* de_localization_array[]={
"Emulator " ICON_FK_BACKWARD, "Emulator " ICON_FK_BACKWARD,
"Emulator " ICON_FK_FORWARD, "Emulator " ICON_FK_FORWARD,
"Emulator " ICON_FK_FAST_FORWARD, "Emulator " ICON_FK_FAST_FORWARD,
"Capture State 0", "Erstelle Speicherstand 0",
"Restore State 0", "Stelle Speicherstand 0 wieder her",
"Capture State 1", "Erstelle Speicherstand 1",
"Restore State 1", "Stelle Speicherstand 1 wieder her",
"Capture State 2", "Erstelle Speicherstand 2",
"Restore State 2", "Stelle Speicherstand 2 wieder her",
"Capture State 3", "Erstelle Speicherstand 3",
"Restore State 3", "Stelle Speicherstand 3 wieder her",
"Capture State 0", "Erstelle Save 0",
"Restore State 0", "Lade Save 0",
"Capture State 1", "Erstelle Save 1",
"Restore State 1", "Lade Save 1",
"Capture State 2", "Erstelle Save 2",
"Restore State 2", "Lade Save 2",
"Capture State 3", "Erstelle Save 3",
"Restore State 3", "Lade Save 3",
"Analog Up/Down", "Analog hoch/runter",
"Analog Left/Right", "Analog links/rechts",
"Analog L", "Analog L",
Expand Down Expand Up @@ -1077,9 +1077,9 @@ static char* de_localization_array[]={
"data (32 bit)", "Daten (32-bit)",
"data (16 bit)", "Daten (16-bit)",
"data (8 bit)", "Daten (8-bit)",
"data (signed 32b)", "Daten (32-bit vorzeichenbehaftet)",
"data (signed 16b)", "Daten (16-bit vorzeichenbehaftet)",
"data (signed 8b)", "Daten (8-bit vorzeichenbehaftet)",
"data (signed 32b)", "Daten (32b signed)",
"data (signed 16b)", "Daten (16b signed)",
"data (signed 8b)", "Daten (8b signed)",
ICON_FK_PENCIL_SQUARE_O " Memory", ICON_FK_PENCIL_SQUARE_O " Speicher",
ICON_FK_AREA_CHART " Emulator Stats", ICON_FK_AREA_CHART " Statistiken",
"Show/Hide %s Panel\n", "Zeige/Verstecke %s-Feld\n",
Expand All @@ -1092,27 +1092,27 @@ static char* de_localization_array[]={
"Analog %d (%0.2f)", "Analog %d (%0.2f)",
"Load ROM from file (.gb, .gbc, .gba, .zip)", "Lade ROM von Datei (.gb, .gbc, .gba, .zip)",
"You can also drag & drop a ROM to load it", "Du kannst ein ROM auch durch Ziehen und Ablegen laden",
"Load ROM(.gb, .gbc, .gba, .zip), save(.sav), or GBA bios (gba_bios.bin) from file", "Lade ROM (.gb, .gbc, .gba, .zip), Speicherstand (.sav) oder GBA-BIOS (gba_bios.bin)",
"You can also drag & drop a ROM/save file to load it", "Du kannst ein ROM/einen Speicherstand auch durch Ziehen und Ablegen laden",
"Load ROM(.gb, .gbc, .gba, .zip), save(.sav), or GBA bios (gba_bios.bin) from file", "Lade ROM (.gb, .gbc, .gba, .zip), Save (.sav) oder GBA-BIOS (gba_bios.bin)",
"You can also drag & drop a ROM/save file to load it", "Du kannst ein ROM/Save auch durch Ziehen und Ablegen laden",
"Open ROM", "Öffne ROM",
ICON_FK_CLOCK_O " Load Recently Played Game", ICON_FK_CLOCK_O " Lade zuletzt gespieltes Spiel",
ICON_FK_DOWNLOAD " Export Save", ICON_FK_DOWNLOAD " Exportiere Speicherstand",
ICON_FK_DOWNLOAD " Export Save", ICON_FK_DOWNLOAD " Exportiere Save",
"No recently played games", "Keine zuletzt gespielten Spiele",
ICON_FK_GAMEPAD " Controllers", ICON_FK_GAMEPAD " Controller",
"Controller", "Controller",
"No Controller", "Kein Controller",
"Reset Default Controller Bindings", "Stelle Standardbelegungen wieder her",
"Rumble Supported", "Rumble unterstützt",
"Rumble Not Supported", "Rumble nicht unterstützt",
ICON_FK_FLOPPY_O " Save States", ICON_FK_FLOPPY_O " Speicherstände",
"Save Slot %d", "Speicherstand-Slot %d",
ICON_FK_FLOPPY_O " Save States", ICON_FK_FLOPPY_O " Saves",
"Save Slot %d", "Save %d",
"Capture", "Erstellen",
"Restore", "Wiederherstellen",
"This save state came from an incompatible build. SkyEmu has attempted to recover it, but there may be issues", "Dieser Speicherstand stammt von einer inkompatiblen Version. SkyEmu hat versucht, ihn wiederherzustellen, aber es können Probleme auftreten.",
"Restore", "Laden",
"This save state came from an incompatible build. SkyEmu has attempted to recover it, but there may be issues", "Dieses Save stammt von einer inkompatiblen Version. SkyEmu hat versucht, es wiederherzustellen, aber es können Probleme auftreten.",
ICON_FK_DESKTOP " Display Settings", ICON_FK_DESKTOP " Bildschirmeinstellungen",
"Screen Shader", "Bildschirm-Shader",
"Pixelate\0Bilinear\0LCD\0LCD & Subpixels\0Smooth Upscale (xBRZ)\0", "Pixelieren\0Bilinear\0LCD\0LCD und Subpixel\0Weiche Hochskalierung (xBRZ)\0",
"Screen Rotation", "Bildschirmrotation",
"Screen Rotation", "Rotation",
"0 degrees\00090 degrees\000180 degrees\000270 degrees\0", "0 Grad\00090 Grad\000180 Grad\000270 Grad\0",
"Color Correction", "Farbkorrektur",
"Strength: %.2f", "Stärke: %.2f",
Expand Down Expand Up @@ -1149,8 +1149,8 @@ static char* de_localization_array[]={
"Save Memory Dump", "Speichere Speicherauszug",
ICON_FK_RANDOM " Last Branch Locations", ICON_FK_RANDOM " Letzte Sprungziele",
"Opacity: %.2f", "Opazität: %.2f",
"Step Instruction", "Führe bis zum nächsten Befehl aus",
"Step Frame", "Führe bis zum nächsten Frame aus",
"Step Instruction", "Nächster Befehl",
"Step Frame", "Nächstes Frame",
"Disconnect Log", "Trenne Log",
ICON_FK_FOLDER_OPEN " Open File From Disk", ICON_FK_FOLDER_OPEN " Öffne Datei von Festplatte",
"Exit File Browser", "Schließe Dateibrowser",
Expand All @@ -1160,7 +1160,7 @@ static char* de_localization_array[]={
"DOWN", "RUNTER",
"LEFT", "LINKS",
"RIGHT", "RECHTS",
"Reset Game", "Setze Spiel zurück",
"Reset Game", "Zurücksetzen",
"Turbo A", "Turbo A",
"Turbo B", "Turbo B",
"Turbo X", "Turbo X",
Expand Down Expand Up @@ -1201,14 +1201,14 @@ static char* de_localization_array[]={
ICON_FK_TEXT_HEIGHT " GUI",ICON_FK_TEXT_HEIGHT " Benutzeroberfläche",
"Full Screen","Vollbildschirm",
ICON_FK_CODE_FORK " Additional Search Paths",ICON_FK_CODE_FORK " Weitere Suchpfade",
"Save File/State Path","Speicherstandpfad",
"Save File/State Path","Save-Pfad",
"BIOS/Firmware Path","BIOS-/Firmwarepfad",
"Create new save files in Save Path","Erstelle neuen Speicherstand in Speicherpfad",
"Create new save files in Save Path","Erstelle neues Save in Save-Pfad",
ICON_FK_CROSSHAIRS " Located BIOS/Firmware Files",ICON_FK_CROSSHAIRS " BIOS-/Firmwaredateien gefunden",
"Force GB games to run in DMG mode","Zwinge GB-Spiele, im DMG-Modus zu laufen",
"Enable HTTP Control Server","Aktiviere HTTP-Kontrollserver",
"Server Port","Serverport",
"Toggle Full Screen","Schalte Vollbildschirm ein/aus",
"Toggle Full Screen","Vollbild ein/aus",
"Can't find all needed BIOS/Boot ROM/Firmware Files.","Nicht alle benötigten BIOS-/Boot-ROM-/Firmwaredateien konnten gefunden werden.",
"Accuracy will suffer and some features won't work.","Genauigkeit ist verringert und einige Funktionen werden nicht funkionieren.",
NULL,NULL
Expand Down

0 comments on commit 3bbdb33

Please sign in to comment.