IT translations, dependancies

What's Changed

• Translated using Weblate (Italian) by @b100w11
• Bump actions/cache from 3.0.1 to 3.0.3 by @dependabot in #1068
• Bump docker/login-action from 1 to 2 by @dependabot in #1070
• Bump docker/build-push-action from 2 to 3 by @dependabot in #1066
• Bump docker/setup-buildx-action from 1 to 2 by @dependabot in #1069
• Bump actions/setup-node from 2.1.5 to 3.2.0 by @dependabot in #1067
• Bump eventsource from 1.1.0 to 1.1.1 by @dependabot in #1074
• Bump vue-cli-plugin-webpack-bundle-analyzer from 2.0.0 to 4.0.0 by @dependabot in #1061
• Bump caddy from 2.4.6-alpine to 2.5.1-alpine by @dependabot in #1063
• Bump actions/cache from 3.0.3 to 3.0.4 by @dependabot in #1079

Full Changelog: v20220531...v20220601