Fix documentation for training mode in Ball bouncer Czech translation (…

…#22)

BallBouncer/docs/cs/readme.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BallBouncer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 17:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-06 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: 4Sense Gaming <[email protected]>\n"
 "Language-Team: 4Sense Gaming\n"
 "Language: cs\n"
@@ -226,17 +226,17 @@ msgid ""
 "can instantly zero the cooldown of your skills."
 msgstr ""
 "Hra má tréninkový režim, ve kterém můžeš strávit neomezeně dlouhou dobu a "
-"kde jsou vypnuté všechny penalizace. V tomto režimu se vždycky, když můžeš "
-"úspěšně odpálit míč, bude ozývat zvuk, který si můžeš poslechnout v menu "
-"Seznámení se zvuky. Jiný zvuk se ozve, když se míč alespoň jednou odrazí od "
-"podlahy. Díky tomu se postupně můžeš naučit vycítit správný moment pro "
-"dokonalou trefu. V režimu tréninku se neshromažďují žádné herní statistiky "
-"ani nezískáváš body. Během tréninku můžeš klávesou F2 otevřít obrazovku "
-"Režim tréninku. Zde si můžeš nastavit rychlost obnovení síly úderu a úrovně "
-"jednotlivých schopností (pokud je máš) podle svých představ. Přípustný "
-"rozsah těchto úrovní je od 1 do úrovně, kterou máš aktuálně odemčenou. "
-"Klávesou F1 okamžitě vynuluješ prodlevu před dalším použitím u všech "
-"schopností najednou."
+"kde jsou vypnuté všechny penalizace. V tomto režimu se bude přehrávat "
+"příslušný zvuk, který si můžeš poslechnout v menu Seznámení se zvuky, "
+"vždycky, když můžeš míč úspěšně odpálit. Tento zvuk se začne ozývat, teprve "
+"až se míč alespoň jednou odrazí od podlahy. Díky tomu se postupně můžeš "
+"naučit vycítit správný moment pro dokonalou trefu. V režimu tréninku se "
+"neshromažďují žádné herní statistiky ani nezískáváš body. Během tréninku "
+"můžeš klávesou F2 otevřít obrazovku Režim tréninku. Zde si můžeš nastavit "
+"rychlost obnovení síly úderu a úrovně jednotlivých schopností (pokud je máš) "
+"podle svých představ. Přípustný rozsah těchto úrovní je od 1 do úrovně, "
+"kterou máš aktuálně odemčenou. Klávesou F1 okamžitě vynuluješ prodlevu před "
+"dalším použitím u všech schopností najednou."
 
 #: BallBouncer/docs/en/readme.md:block 25 (paragraph)
 msgid "These keys can be changed using the Shortcut Key Configurator."