Updated 1.2.4 translations

BallBouncer/cs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BallBouncer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-13 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: 4Sense Gaming <[email protected]>\n"
 "Language-Team: 4Sense Gaming\n"
 "Language: cs\n"
@@ -375,8 +375,7 @@ msgstr ""
 "ukázalo, že už pro ně máš nastavené stejné zkratky, které jsou rezervované "
 "jako výchozí. Proto hra použije tvoje nastavení namísto výchozího. Důrazně "
 "doporučujeme nastavit si klávesové zkratky pro nové příkazy v nastavení na "
-"kartě \"Nastavení klávesových zkratek\". Seznam nových příkazů najdeš v "
-"historii změn."
+"kartě \"Klávesové zkratky\". Seznam nových příkazů najdeš v historii změn."
 
 msgctxt "LearnSoundsBatHitSuccess"
 msgid "Successfully hit the ball with the bat."
@@ -572,7 +571,7 @@ msgstr "Obecné"
 
 msgctxt "OptionsScreenCatigoriesKeyConfiguration"
 msgid "Keyboard shortcut configuration"
-msgstr "Nastavení klávesových zkratek"
+msgstr "Klávesové zkratky"
 
 msgctxt "OptionsScreenCatigoriesRecording"
 msgid "Recording"
@@ -1222,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StoreItemBallCatchFeatureText"
 msgid "Unlock the ball catch feature"
-msgstr "Odemknout funkci chytání míče"
+msgstr "Odemčení funkce chytání míče"
 
 msgctxt "StoreItemJumpFeatureInfo"
 msgid ""
@@ -1247,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StoreItemJumpFeatureText"
 msgid "Unlock the  jump feature"
-msgstr "Odemknout funkci výskoku"
+msgstr "Odemčení funkce výskoku"
 
 msgctxt "StoreItemMinObjectIncreaseInfo"
 msgid ""
@@ -1284,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StoreItemMineObjectText"
 msgid "Unlock the mine object."
-msgstr "Odemknout předmět mina."
+msgstr "Odemčení předmětu mina."
 
 msgctxt "StoreItemPowerRecoveringInfo"
 msgid ""