Translations update from Hosted Weblate (#117)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1134 of 1134 strings)

Translation: Soundscape/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape/ios-app/es/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 96.6% (1096 of 1134 strings)

Translation: Soundscape/iOS app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape/ios-app/nb_NO/

---------

Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: Bram Duvigneau <[email protected]>

apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/es-ES.lproj/Localizable.strings

@@ -4395,3 +4395,29 @@
 "filter.parks" = "Parques";
 "callouts.shake_callouts" = "Repetir avisos";
 "callouts.shake_callouts.info" = "Agita el dispositivo para repetir la última llamada";
+"mail.dispatch" = "Dispatch";
+"beacon.settings.vicinity" = "Introduzca la distancia de proximidad";
+"osm.tag.landmark" = "Marca";
+"osm.tag.pub" = "pub";
+"osm.tag.coffee_shop" = "cafetería";
+"osm.tag.monument" = "Monumento";
+"osm.tag.statue" = "Estatua";
+"osm.tag.museum" = "Museo";
+"osm.tag.historic" = "Histórico";
+"osm.tag.cathedral" = "Catedral";
+"osm.tag.nature_reserve" = "Reserva natural";
+"osm.tag.botanical_garden" = "Jardín botánico";
+"osm.tag.public_garden" = "Jardín público";
+"osm.tag.field" = "Campo";
+"osm.tag.reserve" = "Reserva";
+"osm.tag.green_space" = "zona verde";
+"osm.tag.recreation_area" = "área recreativa";
+"whats_new.1_2_0.0.title" = "Agitar para repetir la última llamada";
+"whats_new.1_2_0.1.title" = "Configuración de la distancia de proximidad de la baliza";
+"whats_new.1_2_0.2.title" = "Categorías en lugares próximos";
+"whats_new.1_2_0.2.description" = "Ahora puede filtrar la lista de lugares cercanos por categorías, como transporte público, comida y bebida, etc.";
+"osm.tag.bar" = "bar";
+"osm.tag.fast_food" = "Comida rápida";
+"osm.tag.ice_cream" = "helado";
+"whats_new.1_2_0.0.description" = "Ahora puede sacudir su dispositivo para repetir la última llamada. Para habilitar esta función, active el botón 'Repetir llamadas' en los ajustes.";
+"whats_new.1_2_0.1.description" = "Ahora puedes ajustar la distancia a la que la baliza se silencia automáticamente cuando te acercas. Puedes ajustar esta opción en la configuración de la baliza de audio.\n\nNos gustaría conocer tu experiencia con la desactivación de la baliza de audio a diferentes distancias (0,5 y 10 metros). En nuestras pruebas internas estamos observando algunas incoherencias en el comportamiento y nos gustaría conocer la opinión de una base más amplia de usuarios.";

apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/nb-NO.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 
 
 /*  */
-"general.alert.survey.title" = "Vi vil gjerne høre fra deg.";
+"general.alert.survey.title" = "Vi vil gjerne høre fra deg!";
 
 
 /*  */
@@ -4383,3 +4383,4 @@
 
 
 
+