Improve localization for Preparations

specify · Jan 19, 2025 · 702e118 · 702e118
1 parent 81067b5
commit 702e118
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 28 additions and 62 deletions.
diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Interactions/InteractionDialog.tsx b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Interactions/InteractionDialog.tsx
@@ -245,7 +245,9 @@ export function InteractionDialog({
                   </Button.Secondary>
                 ) : interactionsWithPrepTables.includes(actionTable.name) ? (
                   <Link.Secondary href={getResourceViewUrl(actionTable.name)}>
-                    {interactionsText.withoutPreparations()}
+                    {interactionsText.withoutPreparations({
+                      preparationTable: String(tables.Preparation.label).toLowerCase(),
+                    })}
                   </Link.Secondary>
                 ) : undefined}
                 <span className="-ml-2 flex-1" />
@@ -419,15 +421,23 @@ function InteractionTextEntry({
           <>
             {state.missing.length > 0 && (
               <>
-                <H3>{interactionsText.preparationsNotFoundFor()}</H3>
+                <H3>
+                    {interactionsText.preparationsNotFoundFor({
+                      preparationTable: String(tables.Preparation.label).toLowerCase(),
+                  })}
+                </H3>
                 {state.missing.map((problem, index) => (
                   <p key={index}>{problem}</p>
                 ))}
               </>
             )}
             {state.unavailable.length > 0 && (
               <>
-                <H3>{interactionsText.preparationsNotAvailableFor()}</H3>
+                <H3>
+                  {interactionsText.preparationsNotAvailableFor({
+                      preparationTable: String(tables.Preparation.label).toLowerCase(),
+                  })}
+                </H3>
                 {state.unavailable.map((problem, index) => (
                   <p key={index}>{problem}</p>
                 ))}

diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Interactions/LoanReturn.tsx b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Interactions/LoanReturn.tsx
@@ -72,7 +72,9 @@ export function LoanReturn({
         header={tables.LoanPreparation.label}
         onClose={handleClose}
       >
-        {interactionsText.noUnresolvedPreparations()}
+        {interactionsText.noUnresolvedPreparations({
+                loanPreparationsLabel: String(getField(tables.Loan, 'loanPreparations').label).toLowerCase()
+            })}
       </Dialog>
     ) : (
       <PreparationReturn preparations={preparations} onClose={handleClose} />

diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Interactions/PrepDialog.tsx b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Interactions/PrepDialog.tsx
@@ -133,7 +133,10 @@ export function PrepDialog({
           </>
         )
       }
-      header={interactionsText.preparations()}
+      header=
+          {interactionsText.preparations({
+            preparationTable: tables.Preparation.label,
+        })}
       onClose={handleClose}
     >
       <Label.Inline className="gap-2">

diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/interactions.ts b/specifyweb/frontend/js_src/lib/localization/interactions.ts
@@ -38,38 +38,14 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'de-ch': '{table:string} Datensätze',
   },
   preparationsNotFoundFor: {
-    'en-us': 'No preparations were found for the following records:',
-    'de-ch': 'Für folgende Datensätze wurden keine Präparate gefunden:',
-    'es-es': 'No se encontraron preparativos para los siguientes registros:',
-    'fr-fr':
-      "Aucune préparation n'a été trouvée pour les enregistrements suivants :",
-    'ru-ru': 'Никаких приготовлений не обнаружено для следующих записей:',
-    'uk-ua': 'Не знайдено жодних препаратів для таких записів:',
+    comment: 'Example: No preparation records were found for the following records:',
+    'en-us': 'No {preparationTable:string} records were found for the following records:',
   },
   preparationsNotAvailableFor: {
     'en-us': `
-      No preparations are available for at least one type of preparation in the
+      No {preparationTable:string} records are available for at least one type of preparation in the
       following records:
     `,
-    'de-ch': `
-      Für mindestens eine Präparationsart sind in folgenden Datensätzen keine
-      Präparate vorhanden:
-    `,
-    'es-es': `
-      No hay preparados disponibles para al menos un tipo de preparado en los
-      siguientes registros:
-    `,
-    'fr-fr': `
-      Aucune préparation n'est disponible pour au moins un type de préparation
-      dans les enregistrements suivants :
-    `,
-    'ru-ru': `
-      В следующих записях отсутствуют препараты хотя бы для одного типа
-      препаратов:
-    `,
-    'uk-ua': `
-      У таких записах відсутні препарати принаймні для одного типу препарату:
-    `,
   },
   problemsFound: {
     'en-us': 'There are problems with the entry:',
@@ -107,20 +83,10 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'de-ch': 'Durch Eingabe von {fieldName:string}s',
   },
   withoutPreparations: {
-    'en-us': 'Without preparations',
-    'ru-ru': 'Без подготовки',
-    'es-es': 'Sin preparativos',
-    'fr-fr': 'Sans préparations',
-    'uk-ua': 'Без препаратів',
-    'de-ch': 'Ohne Präparate',
+    'en-us': 'No {preparationTable:string}',
   },
   continueWithoutPreparations: {
-    'en-us': 'Continue without preparations',
-    'de-ch': 'Weiter ohne Vorbereitungen',
-    'es-es': 'Continuar sin preparativos',
-    'fr-fr': 'Continuer sans préparation',
-    'ru-ru': 'Продолжить без подготовки',
-    'uk-ua': 'Продовжуйте без підготовки',
+    'en-us': 'Continue without {preparationTable:string}',
   },
   addUnassociated: {
     'en-us': 'Add unassociated item',
@@ -131,28 +97,13 @@ export const interactionsText = createDictionary({
     'de-ch': 'Nicht assoziierter Gegenstand hinzufügen',
   },
   preparations: {
-    'en-us': 'Preparations',
-    'ru-ru': 'Препараты',
-    'es-es': 'Preparativos',
-    'fr-fr': 'Preparations',
-    'uk-ua': 'препарати',
-    'de-ch': 'Präparate',
+    'en-us': 'Add {preparationTable:string}',
   },
   preparationsCanNotBeReturned: {
-    'en-us': 'Preparations cannot be returned in this context.',
-    'ru-ru': 'В этом случае препараты не подлежат возврату.',
-    'es-es': 'En este contexto, los preparados no se pueden devolver.',
-    'fr-fr': 'Les preparations ne peuvent être renvoyées dans ce contexte.',
-    'uk-ua': 'У цьому контексті препарати не повертаються.',
-    'de-ch': 'Präparate können in diesem Kontext nicht zurückgegeben werden.',
+    'en-us': '{preparationTable:string} records cannot be returned in this context.',
   },
   noUnresolvedPreparations: {
-    'en-us': 'There are no unresolved preparations for this loan.',
-    'ru-ru': 'Нет никаких нерешенных приготовлений к этому кредиту.',
-    'es-es': 'No hay preparativos pendientes para este préstamo.',
-    'fr-fr': 'Il n’y a pas de preparations non retournées pour ce prêt.',
-    'uk-ua': 'Немає жодної невирішеної підготовки щодо цієї позики.',
-    'de-ch': 'Für dieses Ausleihe bestehen keine ungelösten Vorbereitungen.',
+    'en-us': 'There are no unresolved {loanPreparationsLabel:string}.',
   },
   unresolved: {
     'en-us': 'Unresolved',