Dynamic LET surface refinement and node pruning

New features:

• Refine LET resolution at surface after domain boundary changes
• Prune LET nodes outside focus that exceed the LET resolution on the owning rank