chore : rename crypto phrases, buy Eth and buy assets

[mohsen-ghafouri]

fixes #21396

It closes subtasks:

• fixes ✏️ Rename "Buy Assets" to "Ways to Buy Assets" #21397
• fixes 📝 Rename copy on accounts page buy assets button #21398
• fixes 🪙 Change copy when prompting to buy ETH in case of low gas #21399
• fixes ✏️ Change copy that prompts the user to buy a missing asset while swapping #21400

Summary

rename "buy ETH" -> "Add ETH" , "Buy assets" -> "Add assets", "Buy Assets" in title -> "Ways to buy assets"

Testing notes

No code changes, only labels. please check if e2e needs any adjustment.

status: ready

[status-im-auto]

Jenkins Builds

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:00:54	~7 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:02:22	~8 min	tests	📄log
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:03:19	~9 min	android	🤖apk 📲
✔️	3f87377	#2	2024-10-09 10:04:29	~11 min	ios	📱ipa 📲
✔️	dadff16	#3	2024-10-11 13:22:37	~11 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	dadff16	#3	2024-10-11 13:27:35	~16 min	ios	📱ipa 📲
✔️	dadff16	#4	2024-10-11 13:52:14	~4 min	tests	📄log
✔️	dadff16	#4	2024-10-11 13:54:29	~8 min	android	🤖apk 📲

[status-im-auto]

100% of end-end tests have passed

Total executed tests: 7
Failed tests: 0
Expected to fail tests: 0
Passed tests: 7

Passed tests (7)

Click to expand

Class TestCommunityMultipleDeviceMerged:

1. test_community_message_edit, id: 702843

Device sessions Device 1: Steps, video, logs Device 2: Steps, video, logs

Class TestOneToOneChatMultipleSharedDevicesNewUi:

1. test_1_1_chat_non_latin_messages_stack_update_profile_photo, id: 702745

Device sessions Device 1: Steps, video, logs Device 2: Steps, video, logs

Class TestWalletMultipleDevice:

1. test_wallet_send_asset_from_drawer, id: 727230

2. test_wallet_send_eth, id: 727229

Class TestWalletOneDevice:

1. test_wallet_add_remove_regular_account, id: 727231

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

Class TestCommunityOneDeviceMerged:

1. test_restore_multiaccount_with_waku_backup_remove_switch, id: 703133

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

2. test_community_copy_and_paste_message_in_chat_input, id: 702742

Device sessions Device 1: Steps, video, logs

[briansztamfater]

LGTM!