fix(swap): update icon and don't show contract address for eth on confirmation screen

[briansztamfater]

fixes #21322
fixes #21352

Summary

This PR fixes the icon which is the transaction icon in the Iconset (https://www.figma.com/design/qLLuMLfpGxK9OfpIavwsmK/Iconset?node-id=347-91&m=dev) and also don't show contract address for Ether transaction on the Swap confirmation screen (we were previously showing what is coming from status-go which is the zero address)

Screenshots

Platforms

• Android
• iOS

Areas that maybe impacted

Functional

• wallet / transactions

Steps to test

Issue #21322

1. Login to app
2. Turn on swaps feature flag
3. Go to wallet
4. Open any account
5. Make a long tap on any token you have
6. Verify the swap icon is the correct one

Issue #21352

1. Go to the swap page and select ETH in the send or receive field.
2. Navigate to the confirmation page.
3. Verify that the field should be empty where the contract address is usually displayed

status: ready

[status-im-auto]

Jenkins Builds

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
❌	64fd8e1	#1	2024-10-09 23:00:24	~4 min	tests	📄log
✔️	64fd8e1	#1	2024-10-09 23:03:50	~7 min	android-e2e	🤖apk 📲
✔️	64fd8e1	#1	2024-10-09 23:04:22	~8 min	android	🤖apk 📲
✔️	64fd8e1	#1	2024-10-09 23:10:08	~14 min	ios	📱ipa 📲
✔️	64fd8e1	#2	2024-10-10 11:08:27	~2 min	tests	📄log