[WIP] Initial version of a Podman Desktop extension to embed the streams console in PD UI

[WIP] Initial version of a Podman Desktop extension to embed the streams console in PD UI #3169